1999年にパク所長が設立…外国人の友人と文通サイトを始めた
2000年、ナショナル ジオグラフィックは「日本海」と「東洋の海」という用語を並べて書くよう要請した。
韓国の誤報を正す活動…民間外交官の誇り

[서울=뉴시스] イ・スジ記者＝「最初、日本の記者たちは右翼メディアで私の写真を見て、私をチキン・サムだと思って怖がりました。日本の右翼メディアは私を日本の勢力として報道しましたが、個人的には」私はとても動揺しています。」

最近会ったVANKサイバー外交使節団長のパク・ギテ氏は、英語の「Sea of​​ Japan」の綴りを「East Sea」に変更する作業中に直面した困難を語った。

「VANKに関するフェイクニュースを執拗に流して日本はおかしくなると思います。」

同氏は、「通常、ある国が別の国のうわさ話をしたり中傷したりするとき、その国の中にそれを行うグループが存在し、それは秘密裏に活動することを目的としている。彼らはそれに関する悪い噂を広めるのだ」と不満として怒りを吐き出した。

VANKは「Voluntary Agency Network of Korea」の略で、韓国について知りたい外国人に韓国に関する情報を宣伝する民間団体です。 ウェブサイトでは「世界中の外国人に韓国について適切に知らせ、外国人と韓国人の友好関係を組織するサイバー外交ミッション」と紹介されている。

1999年にパク所長によってオープンされました。 外国人の友人との文通サイトとして始まったＶＡＮＫは、２０００年８月からナショナルジオグラフィックに「日本海」と「東海」の併記を要請し始め、現在は韓国に関する誤字脱字の修正に取り組んでいる。

ＶＡＮＫは、２００３年１１月に英語表記の「Sea of​​ Japan」を「East Sea」に変更するよう要求し、中国東北事業に対して「高句麗に正しく伝える」などの活動を行ったことで知名度を高めた。最近では、その宣伝活動を行った。韓国の歴史と地理だけでなく、韓国の文化遺産や外国の独立活動家も対象となります。 2019年からは、旭日旗や日本の教科書の歪曲など日本の歴史の歪曲を阻止するための世界的請願サイト（change.org）も運営している。

パク所長は「日本海」を「東海」に変更する活動について「日本が島国であるためか、我々にとって独島よりも海の名前の方が重要だ」と述べた。ある時、VANKが現れて私たちの名前を取り戻そうとするので、彼らは自分たちの名前を失うと思うとかなりの抵抗を受けます。」

1999年、VANKが「日本海」を「東海」に修正する作業を開始する前、世界地図全体の東海は3％、日本は97％を占めていた。 本格運用が始まった2000年には全世界地図に占める「日本海」と「東海」の割合は2.8％だったが、2005年には10.8％、2007年には23.8％、28％と増加した。昨年、世界中の地図の 40% に東海が反映されたマークが付けられました。

朴長官は「日本自身もこのことを認めているが、日本のメディアや日本政府はＶＡＮＫが海と領土を奪っていると世界に噂している」と語った。 政府が受け取る予算は年間200億ウォンだというニュースが流れた。

中国のＶＡＮＫに対する批判のレベルも深刻だ。 朴局長は「中国は環球時報などでも公然とＶＡＮＫを罵っている」と発表した。 「我々は中国が奪っているものを守っているにもかかわらず、環球時報はVANKが韓中関係の悪化に寄与していると爆発させているため、中国メディアでは多くの中国人が我々を罵り、陰口を言い、我々に抗議している。高い」と述べた。 。

「私たちは他人のものを盗んでいるわけではありません。私たちは自分たちのものを守っています。しかし、中国人は私たちを悪者であるかのように罵るので、それは非常に困難です。私たちは中国であろうと日本であろうと、一方的に来るガイドラインに従っているようです」 、だから私たちは一人であり、日本と中国の間ではほとんど一人です、私はこれが不可能な点まで呪われています。」

こうした困難にもかかわらず、20年以上VANKを経営してきたパク監督は、今ほど韓国を宣伝することに喜びを感じたことはない。

パク監督は「20年前、韓国がこれほど有名になるとは思っていませんでした。当時、日本は国家ブランドとして有名で、中国は歴史上有名でした。韓流ブームが一気に広がっていたある日、 VANKも成長しました。韓流で外国人がまず韓国に注目するようになったので、本当に恵まれていたと思います」

朴理事長は、ＶＡＮＫのモットーである「韓国人は誰でも外交官になれる」が達成されることに期待を示した。

「以前は文化体育部長官、文化財庁長、外務部長官、外交官のような人たちだけが韓国を国際社会に紹介する機会があった。この時代には」「防弾少年団」その後、数え切れないほどの外国人が韓国を訪れると、BTSは音楽を通じて韓国を世界に紹介するが、VANKがそのストーリーと5000年の韓国文化を紹介できる日が来るだろう、BTSですらできなかったこと。」

◎共感メディアニュース suejeeq@newsis.com