原題：佐藤康弘：閉会式でスー・イーミンは頭が良くて悪い、中国チームは私を最前列に置いた

記事の出典：新華社

Prince Jiang Yang Ting Yang Guang、レポーター

スー・イーミンが北京冬季オリンピックのスノーボードで金メダルを獲得した後、コーチの腕の中で泣いているシーンは、赤い帽子をかぶった日本人コーチの佐藤康弘と中国チームのユニフォームを思い出させました。 佐藤氏は、北京冬季オリンピックから中国に帰国してから1か月以上が経ち、日本の安比高原スキーリゾートにある新華通信社の記者との独占インタビューを受け入れ、蘇義明が最高の表彰台に到達するのを助けたという彼の伝説を振り返りました。 4年足らずの冬季オリンピック。旅は彼らの人生の断片も共有しました。

2月15日、中国のスー・イーミン選手（右）と彼のコーチは、北京冬季オリンピックの男子スノーボードプラットフォーム決勝での最終ジャンプの前にチャンピオンシップの優勝を祝います。撮影：XinhuaNewsAgencyレポーターのXiongQi

「ほとんど無駄な才能」

2017年2月、佐藤は、当時アジアで最高レベルの傾斜障害物技能競技会であった中国のバナナオープンで初めてスーイーミンに会いました。

「当時、中国には才能のある若いスケーターがいると聞きました。彼がスケートボードをしているのを見て、ホテルで簡単な会話をしました。彼はとても元気な子供だったと聞きました」と佐藤康弘は語った。

翌日の朝食で、佐藤は白米とドーナツが中央にあるスー・イーミンのトレーを見たとき、子供に「このように食べると、トレーニングはあなたとあなた自身の食事の仕方を傷つけるでしょう。それは間違っています」と思い出させました。

その競争の後、佐藤はスー・イーミンが中国人プレーヤーの中低域にいると信じ、当時のスー・イーミンのレベルを表すために中国の「まあまあ」を使用しました。

「当時、私は彼の可能性について漠然とした感覚を持っていました。彼は非常に活発で、スキーの基本をマスターしていました。しかし、彼は体系的に訓練されておらず、彼の才能は少し無駄でした。彼が体系的に訓練された場合、私は感じました、彼はやった。少しのダイエットでも、あなたが上達すればあなたはきっと世界で最高の選手になるだろう」。

「最初から金を望んでいる」

2017年、スー・イーミンと佐藤はコラボレーションを開始しましたが、スー・イーミンの怪我のため、トレーニングは延期することしかできませんでした。 2018年8月まで、2人は正式に手を組み、北京冬季オリンピックの準備旅行に乗り出しました。

「私たちは毎日体系的なトレーニングを主張しています。私たちの理想を達成するには、目標を1つずつ克服する必要があります。これには何日も無駄にする必要がなく、毎日を蓄積する必要があります。」

佐藤マネージャーに会った後、スー・イーミンの才能はすぐにフィールドに投入されました。 「当時、彼は英語をあまり話せませんでしたが、非常に迅速に対応しました。私が彼に話した後、彼はすぐに私が言ったことを理解して実行しました。初日に彼の可能性を感じました。」

才能に加えて、スー・イーミンも非常に勇気ある品質を示しました。 2019年の夏、ニュージーランドで戦っている間、スー・イーミンは鎖骨骨折を負い、トレーニングを早期に中止して中国に戻らなければなりませんでした。 「怪我はとても痛いはずですが、彼はまったく落ち込んでおらず、それでもとても幸せです。」 佐藤は当時携帯電話で録画されたビデオを記者に見せ、スー・イーミンは肩にストラップを付けて話したり笑ったりしていた。

冬季五輪で金メダルを獲得するという目標を掲げた記者から、佐藤氏は「当初から理想があり、表彰台に上がれる自信がある。それを中心に展開している」と語った。この目標。」

「シャオミンは悪い子です」

優勝後のスー・イーミンは、新華社通信の記者との独占インタビューで佐藤氏について次のように語った。時々彼と知り合うことができてとても幸運だった」と語った。

佐藤氏は、「評価に感謝している。実は、金メダルは彼の懸命な努力の結果である。彼の成功について語ったとき、彼の優れた性格を示すのに十分なものである。 「」

中国のアスリート、スー・イーミンが2月15日の北京冬季オリンピックで男子スノーボードプラットフォームダイビング決勝に出場写真：Xinhua Lan HongguangNewsAgencyレポーター

佐藤は、両者の関係は教師と見習いを超えていると信じている。彼らは父と息子のようである場合もあれば、友人である場合もある。

「私たちはお互いを信頼しています。私たちは30歳近くの年齢差があります。私は彼の父親に似ているかもしれませんが、もっと友達のようです。多くの人々を生きてきた大人として、私は彼にいくつかのレッスンを渡しますが、彼からも。私はたくさんのことを学びました。私たちはコーチや選手、教師や学生だけでなく、素晴らしい関係を築いています。」

「彼らはすべてについて話します」、スキー以外に、彼らは将来の目標、ニュースについての彼らの意見、そして「彼らは女の子について話します」についても話します。 スー・イーミンはコーチを扱い、しばしば「冗談」も扱います。

「彼はとてもひどい。冬季オリンピックの間、河北省崇礼の天気はとても寒かった。私たちは隣接する2つの部屋に住んでいた。彼は吉林で育ち、私が広島から来たとき、寒さを恐れなかった。ドアも窓も全部開いていて、私の部屋はとても寒かった。私が凍っているのを見て、彼は幸せそうに笑った。」

銀メダル論争について：「シャオミンは金メダルに値する」

スー・イーミンは、北京冬季オリンピックの男子傾斜ハードルスキル決勝でカナダのパロットに2.26ポイント負け、銀メダルを獲得しました。 パロットが最も重要なジャンプでミスを犯し、審判に見られず、試合の最高得点を獲得するべきではなかったため、試合は当時非常に物議を醸した。 佐藤氏は、金メダルはスー・イーミンのものでなければならないと述べたが、審判のミスはよくあることだ。

中国のスー・イーミンは、2月7日の北京冬季オリンピックのスノーボードイベントで男子トラック障害物コースに出場します。撮影：新華社通信記者フェイ・マオワ

「銀メダルもかなり注目に値する。もちろん、大きな台で金メダルを獲得していなかったら、心から後悔していたかもしれない。障害物コースで金メダルを獲得したはずだと思う。スロープ 。”

「レフリーの得点に不満があるかと聞かれたら、ノーと言う。パロットがミスをしてスノーボードをとらなかったので、レフリーはそれを見なかった。しかし、カメラには角度の問題がある。そして、’レフリーには得点する時間制限があります。これらの要因を念頭に置いて、レフリーを非難することはできません。そのようなことを試合で行うことはできません。」

「しかし、確かなことは、審判がカナダ人選手のミスを見ていなかったとしたら、シャオ・ミンが金メダルを獲得したはずだ」と語った。

次の目標：「ミラノ冬季オリンピックで金メダルを獲得し、ガールフレンドを獲得する」

佐藤は現在、主に英語でスー・イーミンとコミュニケーションを取っています。 トレーニング中、彼は時々「1つ歩く」、「まっすぐ飛ぶ」、「早くジャンプする」などの中国語の語彙を使用します。 スー・イーミンも日本語をある程度習得しましたが、彼女のレベルは佐藤の中国語よりもそれほど高くありません。

2年前に新たなコロナの発生が発生した後、2人は一定期間会うことができず、ビデオを介してしか通信できませんでした。 佐藤は、スー・イーミンが日本に訓練のために行くことができるように、発生ができるだけ早く終わることを望んでいます。 佐藤の娘はカナダの歌手ジャスティンビーバーのファンです。 ビーバーは11月に日本でコンサートを行います。 佐藤はまた、彼と一緒に会うことを望んで、スー・イーミンのチケットを購入しました。

2月15日、中国のチームプレーヤーであるスーイーミンが男子スノーボードプラットフォームジャンプ選手権の優勝を祝います。写真：新華社通信記者黄ゾンジ

娘の佐藤寧陰は今年11歳になります。 彼女は子供の頃からスノーボードが大好きでした。 今回は他の3人のチームメンバーと一緒に雪原にやって来て、父親と一緒にトレーニングをしました。 佐藤寧陰はスー・イーミンの試合を見るのが大好きなだけでなく、彼の映画のファンでもあります。 佐藤が娘を中国に連れて行ったとき、スー・イーミンの「TakingTigerMountain」はホテルの部屋にありました。 少女は中国語を理解していませんでしたが、4回続けて映画を見ました。

佐藤は、スー・イーミンが将来エンターテインメント業界に復帰できることを望んでいる。 「彼が14歳のとき、彼が世界クラスのスケートボーダーになった後も彼の演技のキャリアを続けてくれることを願っています。演技はスケートボードとウィンタースポーツの報酬であるため、彼を通して彼が影響を与えることを非常に嬉しく思います。このイベントのことで、より多くの人にウィンタースポーツを知ってもらうことができます。

スー・イーミンの次の目標について、佐藤氏は「彼は明らかにイタリアのミラノでの冬季オリンピックの傾斜障害物コースの金メダルだ。その金メダルを獲得した後、あなたは女の子を持つことができると彼に言った」と語った。

チャンピオンシップの優勝に関して、佐藤はスー・イーミンが彼の影響力と人気を利用して「社会の発展」にさらに貢献できることを望んでいます。 「スノーボードだけでなく、中国にも限らない。彼が世界で影響力のある人物になることを願っている」と語った。

「中国と日本の友情の架け橋になる」

北京冬季オリンピックでの佐藤靖四郎の最も驚くべき感動的なことは、閉会式に参加したとき、彼が中国代表団の最前列を歩いたことでした。

2月20日の夜、中国の代表団が北京冬季オリンピックの閉会式の会場に入りました。撮影：XinhuaNewsAgencyの記者LiHe

「日本人として、私がやったことで中国人はとても幸せで幸せになったと思います。閉会式では金メダリストだけが最前列にいましたが、彼らは「佐藤が前にいる」と「佐藤が前にいる」と言いました。 ‘。、だから彼らは私を最前列に置いた。それ以上に刺激的なものはない。」

2016年に初めて中国を訪れて以来、佐藤は中国でのウィンタースポーツの急速な発展を目の当たりにしており、スー・イーミンの成功は彼に中国でのウィンタースポーツの発展への自信を与えています。 北京から戻った彼は、ソーシャルメディアで中国チームのシャツを着た娘の写真を共有し、2026年の冬季オリンピックで中国代表団の一員であり続けることを望んでいます。

「私が中国チームのコーチになった日から、中華人民共和国の総合スポーツ局の指導者たちは、私が中国と日本の友情の架け橋になることを望んでいました。これも私の1つだと感じています。目標。」捜狐に戻って、もっと見る