日本の技術革新を先導した伽耶は、食の革命もリードしてきました

入力: 2023-02-22 14:57:28 編集: 2023 年 2 月 22 日午後 3 時 31 分 13 秒

九州国立博物館の特別展「伽耶」

伽耶時代 – 古墳時代の遺物から見る伽耶時代

驚いたことに、貴族と首長の到着

5世紀の日本各地へのストーブの普及

蒸し料理の確立に貢献

到着による「日本貢献」の確認

福岡県太宰府市で梅の花が咲きました。 そこの九州国立博物館では、特別展をたどりました イベントの主催者の 1 つである西日本新聞社の協力を得て、1 月 24 日から 3 月 19 日まで開催されます。

「伽耶の興亡」と「到着」の二部構成で、273点の特別展が注目された。 まず、特別展の名前は「イムナ」や「ガラ」ではなく、韓国史に登場することが多い「加耶」で、 . これは、韓国と日本のガヤヤ研究に関する合意形成の過程を記録したものです。 第二に、本企画展は日本で30年ぶりの伽耶展です。 2020年に韓国の国立中央博物館で開催される特別展「伽耶の自然」（2019年）に合わせて予定されていたが、コロナの影響で延期され、今回は国立中央博物館の後に九州国立博物館で開催される。日本の歴史と民俗の博物館。 第一部「伽耶の盛衰」は、伽耶の歴史の核心を貫く約160点の遺物。 良洞里、多湖里、大成洞、道項里、松嶽洞、玉田洞、池山洞の古墳の重要な遺物が展示館に展示され、伽耶の歴史を物語っています。

5世紀から6世紀初頭の「伽耶王と国際情勢」のコーナーでは、九州国立博物館文化財部長の白井克也氏が伽耶の国際的な遺物を解説しています。 チェ・ハクリム上級記者

しかし、この展覧会の最大の特徴は、第2部「到着の人々」です。 九州国立博物館の白井克也文化財課長は、「『阿羅漢』展の第二部は、韓国と日本の両方の博物館で初めて展示される。 九州国立博物館の展示は、4月の金海国立博物館の展示に続きます。

第二部「The Arrival」は全273点の40%にあたる111点で構成されています。 弥生時代の遺物は10点ほどありますが、そのほとんどが伽耶時代と古墳時代のものです。 5世紀の技術革新期の遺物が80点、6世紀の遺物が20点。

朝鮮半島南部から日本列島に流れる伽倻人たちの実態と文化がすごかった。 奈良県で出土した5世紀末の「海を渡った女」（二沢千塚古墳第126号）には、「金布の耳飾り」や金の腕輪や指輪、銀や翡翠の翡翠など11点の美しい遺物が残されています。 推定されていると言われています

来館者に伽耶の鉄甲冑について説明する九州国立博物館文化財課長の白井勝也さん（右）。 チェ・ハクリム上級記者

発掘調査で明らかになった貴族や首長の姿は、とても驚きました。

福岡県で出土した長さ70メートルの前方支援墓（朝倉市堤東照古墳群）に埋葬された墓は、5世紀に伽耶帝国に渡来し、日系・日系双方をリードした豪族でした。 400年の金官伽倻の後に日本列島に移住した移民であった可能性が最も高い。この貴族は、土木、陶器加工、紡績などの新しい技術で地域開発を積極的に進めたと言われています。 特に今回の渡来はヤマト王国を支える有力家系であることが確認され、その甲冑は王権中央工房で集中的に生産されていた。

日系人と日系人の双方を率いたガヤ帝国の5世紀の強大な部族の登場。 チェ・ハクリム上級記者

貴族の息子の墓があるとも言われています。 豪族の墓の近くにある5世紀の日本の首長の前支持墓（御立茶臼塚古墳長さ55m）です。 この墓に埋葬された人物は、「訪問者」と父子関係にある可能性が高いと言われています。 伽耶出身の父は日系人を率いる有力家系で、息子は地域を治める日本人のリーダーに成長しました。 日本の酋長の息子の墓から、新技術で作られた高さ1mの大型須恵器壷が出土した。

「到着ボス」もありました。 近くの墓No. 堤蓮町の第1号墳は大部分が破壊され、遺物のほとんどが盗まれた直径20メートルの円形墳です。 この墓からは朝鮮半島南部様式の「金布耳飾り」と「セゴリ柄大刀」（一部）が出土しており、埋葬者は到着を先導した酋長と伝えられています。

5世紀に渡来した豪族の息子で、日本の首長として育ったと推定されています。 チェ・ハクリム上級記者

5 世紀の「技術革新」は、さまざまな分野で起こりました。 これは、「Iron Grace」、「The Beginning of Ceramics」、「Culinary Revolution」に分けられた関連アーティファクトの展示によって実証されています。 特に、5世紀の日本列島のヤマトの中核であった大坂大王陵では、「伽耶と同形の鉄舟」が多数確認されています。 これは、ドラエの人々のガヤ鉄技術が王の権威の重要な基盤であった理由を説明していると言われています. 朝鮮半島で発達した土器が日本列島に伝わり、須恵器が作られるようになったのは、5世紀初頭に移民がやってきたときでした。 この時期、金銅製品が増加し、最大の墓が建てられ、政治統合の動きが活発になりました。 移民の移住に伴い、かまどを使った新しいタイプの住居は、当初は国際港に限られていましたが、5世紀には日本中に広まりました。 蒸し料理に使われたしるは、ストーブとともに急速に広まり、定着しました。 到着は食糧革命を引き起こしたと言われています。

九州国立博物館の白井勝也文化財部長が、大加屋の美しい遺物を解説します。 チェ・ハクリム上級記者

日本への移民は「移民」だけではありませんでした。 いわゆる「来る馬」「来る牛」もありました。 「魏」は「日本列島には牛も馬もいない」と言いました。 渡来人は牛馬を船で運び、この頃、武力に直結する乗馬文化が全国の豪族に急速に広まったと言われています。 展示会場では、馬や牛の埴輪（高さ27～108.5cm）8体が飾られた牧場が人気。 中でも牛型埴輪は全国に4つに1つ。

大阪府東部の生駒市の麓に、王権馬を育てる牧場があった。 ここには140以上の集落遺跡が発掘されており、馬や牛の飼育経験のある王家の牧場を営んでいた伽耶から住民が渡ってきたと言われています。 九州国立博物館の島谷館長は、「日本人の意見がなければ、今日の日本文化は存在しなかったかもしれない」と語った。

太宰府（日本）＝崔学林特派員 theos@busan.com

崔鶴林記者 theos@busan.com