チェ・テウォンSKグループ会長兼大韓商工会議所会頭が今日(9日)、釜山のシグニエルホテルで開かれた「韓日商工会議所会頭会議」に松葉杖をつきながら登場した。

崔社長は今日午前8時55分頃、背広を着て足首ギブスを装着し、車椅子に乗って4階イベントホールのエレベーターから降りた。

その後、車椅子から降りて松葉杖をついてクラブまで歩きました。

エレベーター前では小林健日本賞会長が崔会長を出迎えた。

小林社長が崔社長をエスコートして会場に案内し、温かい雰囲気を醸し出した。

小林社長は崔社長の足の状態を尋ね、「ゆっくりゆっくり動いてください」と崔社長を気遣った。

チェ社長が「チェ社長を大事にしなければいけないのに、私はこうなので、代わりに社長が私の面倒を見てくれる」と感謝の気持ちを表した。

さらに小林社長は「車椅子を後ろから押せばよかったのに」と崔社長を慰めた。

小林社長も「崔社長の元気な姿を見られず心配していたが、今日釜山に到着して無事に会えて安心した」と語った。

チェ社長はこの日、自身のインスタグラムに左足にギプスをした写真と映像を掲載し、「（ハンイル商工会議所会頭会議は）2030釜山万博開催に向けた重要なイベントなので、私が見ても残念ですが、イベントは無事に終了しました。無事に終わることを祈ってください。」

日韓商工会議所会頭会議は2001年から2017年まで毎年開催されてきたが、韓日貿易摩擦とコロナ危機のため2018年から中断されている。

崔社長は、当初判明していた自宅での日常生活での負傷とは異なり、テニスのプレー中にアキレス腱を断裂したと説明した。

崔社長は「軽くサーブを打って重く着地した瞬間、左足ふくらはぎの下にパチンと激痛を感じた」と語った。 休みの日はテニスをしようと思ったんですが、体が硬すぎるみたいです。」

崔大統領は「やはり戦没将兵追悼記念日には、韓国国旗を掲げたり、庭の雑草を抜いたりして宗教的にするはずだった」と話した。

崔社長は経済界では有名な「テニスマニア」だ。

崔大統領は時間があればウォーカーヒルホテルや漢南洞（ハンナムドン）の自宅近くのテニスコートでテニスをすることでよく知られている。

行事終了後、記者団と会談したチェ大統領は、今日の会談はどうだったかという質問に「良かった」と短く答えた。

また、フランスとベトナムに出張できるかとの質問には「行かなければならない」と答えた。

チェ大統領は、サムスン電子の李在鎔社長、現代自動車グループの鄭義宣社長、LGグループの具光模社長らとともに、19日から21日までフランス・パリで開催される2030年釜山万博を支援する。

その後、崔大統領らはベトナムに移り、「韓越ビジネスフォーラム」などを主導し、両国の経済協力強化を模索する。

(写真=聯合ニュース)