[앵커]尹錫淑（ユン・ソクヨル）政権が発足し、北朝鮮との協力を強化して以来、北朝鮮の核計画の主要な代表である韓国、米国、日本が初めてソウルで会合した。

米国側は、北朝鮮が７回目の核実験に向けてプンゲリ核実験場を準備していると評価したとして、いかなる状況にも備えることを強調した。

ジャーナリストのチョ・スヒョンが報告します。

[기자]外務省朝鮮半島平和関係本部長のキム・ゴン、米国国務省北朝鮮特別代表のソン・キム、日本人アジア海洋局長の船越武弘外務省ビジネスはソウルで会った。

２月にハワイのホノルルで開かれてから４ヶ月ぶり、尹錫淑政権発足以来初めて。

ソン・キム大統領は、米国は北朝鮮が7回目の核実験のためにプンゲリ核実験場を準備していると考えていると述べた。

彼はまた、韓国と日本との緊密な協力を通じてあらゆる状況に備えることを強調した。

[성 김 / 미국 국무부 대북특별대표 : 북한의 도발에 대응하기 위해 단기적, 장기적으로 적절히 군사대비태세를 조정하고 동맹을 보호하기 위해 방어력과 억제력을 강화할 준비가 돼 있습니다.]

キム・ゴン将軍と船越義珍局長はまた、日米間の三国協力の重要性を再確認し、北朝鮮に対する抑止力を強化することを約束した。

[김 건 / 외교부 한반도 평화교섭본부장 : 북한의 끈질긴 핵무기 추구는 우리의 억제력 강화로 이어질 뿐입니다. 결국 평양의 이익에 반할 것입니다.] [후나코시 다케히로 / 일본 외무성 아시아·대양주국장 : 한국의 새 정부와 함께 3국 간 협력이 더욱 진전될 것이라고 확신합니다.]

協議の中で、北朝鮮がさらなる挑発を進める場合、三国の代表は力強く対応するために協力する方法について集中的に話し合った。

特に、国連安全保障理事会は、中国やロシアからの反対により、北朝鮮に対する制裁に関する新たな決議を採択することが困難であるため、独立したロビー活動の手段を模索しているように思われる。

韓国、米国、日本の三国間協議に先立ち、北朝鮮と北朝鮮の主要な代表者による二国間協議も別々に開催された。

新政権発足後、韓米同盟は急速に強化されており、韓米間の試練協力が緊密化するにつれ、今後の実践的措置への関心が高まっている。

YTNのジョ・スヒョンです。

YTN Jo Soo-hyun（sj1029@ytn.co.kr）

※「レポートはニュースになります」

[카카오톡] YTNで検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]