[정치][팩트체크] 日本統治時代、週65時間労働によるストライキはありましたか?

Posted On: 3月 27, 2023

[열린라디오 YTN]■放送：YTNラジオFM 94.5（20:20～21:00）
■放送日：2023年3月25日（土）
■進行：チェ・フィアナウンサー
■対談：ソン・ヨンフン、ニュースストップ記者

[팩트체크] 日本統治時代、週65時間労働によるストライキはありましたか?

※下記の文章は実際の放送内容と異なる場合がありますので、正確な情報は放送をご確認ください。

◇チェ・フィアナウンサー（以下、チェ・フィ）＞先週のニュースで事実関係を確認する時が来た。ファクトチェック専門メディアニュースストップのソン・ヨンフン氏がファクトチェッカーに電話で接続している。やあ？

◆ソン・ヨンフン記者（以下、ソン・ヨンフン）＞はい、こんにちは。

◇チェフィ＞今日のファクトチェックの最初の話題は？

◆ソン・ヨンフン＞政府の労働時間改革案が「週69時間」「週60時間」などで混乱している中、この投稿は共有されています。日本統治時代、週65時間労働によるストライキがありました。関連する史料や文献で確認されている。

◇チェ・フィ＞まずネット上でシェアされた投稿の内容を説明。

◆ヨンフンの歌＞そうです。 . 当時の抗議シーンと思われる写真とともに、「週69時間は日本でも考えられなかった…」という一行の説明しかありません。
オリジナルは21日に人気オンラインコミュニティに投稿されたもので、7日には別の人気オンラインコミュニティでも同じ写真の長い説明文が掲載されたことが確認された。前回の記事のタイトルは「日帝強占期朝鮮人最大ゼネストの理由」でした。
テキストの最初の部分では、「元山でのゼネストの時、韓国人は日本人よりも週に約 10 時間多く、週に平均 65 時間働き、それにもかかわらず、彼らは 30 ドルの賃金を受け取っていた。同じ仕事をした日本人よりも％少ない」

◇チェ・フィ＞元山のゼネストの内容を調べるべきか。

◆ソン・ヨンフン＞日帝強占期の1929年1月13日から4月6日まで、元山労連の組合員200万200人が参加した「元山ゼネラルスト」は当時最大規模のストライキだった。

英国の文平旭日石油会社で始まり、元山の労働者のほとんどを巻き込んだ大規模なストライキに発展した。この点については、まず、歴史に関係する公的機関の公式記録または文書を探しました。
1 つ目は、国家歴史編纂委員会が管理する Woori History Net の教科書用語集です。「元山ゼネスト」について、「元山ゼネストの発端は、1928年9月咸鏡南道徳原郡文平里の文平旭日石油会社の製油所労働者らによるストライキである。韓国人を厳しく差別していた男が韓国人労働者を殴り、労働者たちはストライキを起こした。労働者からの強い抵抗に応えて、会社はストライキで監督者を追い出し、ストライキ中に賃金の 40% を支払い、新しい賃金を交渉することを約束した。しかし、3 か月経った今でも、その会社は約束を守っていません。 1929 年 1 月 13 日、文平製油組合からの報告を受けて、組合は最低賃金制度の確立、8 時間労働制の実施、監督者の解任、および団体交渉権の確立。
国家史編纂委員会朝鮮史データベースの東亜日報1929年1月29日付記事にも同じ内容が掲載されている。
また、関連記事は、韓国研究院が運営する韓国国民文化百科事典と、文化体育観光部が運営する政治週刊誌であるK-Gonggamにも掲載されています。それは同じことでした。

◇崔輝＞話に関係する公的機関の記述をまとめると、「元山のゼネストは、差別や暴力行為を行った日本人の監督が引き金となり、公安の設置などの条件を要求した」と要約できる。最低賃金制度と労働協約権の締結」、私は週65時間がストライキの理由であると言うものはないと思いますか?

◆ソン・ヨンフン＞「週65時間労働」がストライキの直接の原因であるという言及は見当たらなかったが、「8時間労働」の需要があったことからある程度推測できる。仕事の週」。
ストライキ当時の状況を見ると、その背景には劣悪で差別的な労働条件や韓国人労働者の処遇があった。当時、韓国人労働者の賃金は日本の労働者の半分で、半分以上の労働者が 12 時間以上働いていました。日本の指導者は韓国人労働者を軽蔑し、言葉による虐待や暴力が頻繁にあったが、日本の当局は制度的な保護措置を講じなかった.
日本統治時代の韓国人労働者の週 65 時間労働は、一般的に正しいと考えられます。当時の労働時間については、2021年に発表された論文「日本植民地時代の労働運動と労働運動の性質」や、2021年に発表された「日帝植民地時代の韓国と在日朝鮮人における争議行為の比較」などに、何らかの記述がある。 2007 .
1931 年末の時点で、韓国人労働者の労働時間は 8 時間未満が 0.8%、8 時間から 10 時間の間が 28.7%、10 時間から 12 時間の間が 11.9%、12 時間以上が 46.9%、不規則労働時間は 0.3% でした。 .
日曜日が休みで、土曜日の朝が主に施行されていた時代であったことを考えると、日本統治時代の朝鮮人労働者の平均は、週に約65時間働いていたと推測できます。

◇崔輝＞まとめると、「元山のゼネストは日本帝国主義が朝鮮人に週65時間労働を強いたために引き起こされたものであり、日本の制度は週69時間労働を考えていなかった」という主張の直接的な証拠をオンラインで見つけることはできません。」ですが、それを考慮すると、それはある程度もっともらしい声明ですか？

◆ソン・ヨンフン＞視点やどこを重視するかによって、判断が多少異なるかもしれませんが、総合的に判断して「中途半端」にまとめました。

YTN シン・ドンジン (djshin@ytnradio.kr)