[중국 뉴스 브리핑] 2022 年 8 月 16 日

2022 年 8 月 16 日火曜日のニュース ブリーフィングで、元気いっぱいの 1 日を始めましょう。

要闻

注目のニュース

国民議院 7月15日份

国家統計局が15日に発表したデータによると、7月の全国経済は回復基調が続きました。

交通網部等 6 部门合印発案案、新一轮农村公路建設設計改造。

運輸省など六省庁が共同で、次世代の地方道路の建設と改革に着手する計画をまとめた。

15日

15 日、東部戦線は、台湾島周辺の海域と空域で、すべての軍人および軍隊と共同で作戦パトロールと王室戦争訓練を実施しました。 これは、台湾海峡の平和と安定を損なうために、米国と台湾による政治的策略の継続的な使用に対する厳しい警告です。

国防部 15 日 正告美方 和民進党 : “以台制华” 注定失败 , “倚美谋独” 自取灭亡。

国防部は15日、アメリカと民主進歩(民主)党当局に対し、「台湾を利用して中国を征服する」試みは確実に失敗し、もし「アメリカによる独立の試み」が敗北したと警告した。 .

台办 15 Day Correctional Peoples は 党に入る , もし在挟洋自重 , 谋 “独” 挑衅 敛 , もっと严厉に遭わなければならない.

国務院台湾事務局は15日、民進党当局に対し、西側諸国と手を組んで「独立」を推進する挑発の道を歩み続ければ、必ず苦しむことになると警告した。 .

针対近期 日本政要涉 靖国神社 消极動向 , 15 日のうち表示 , 開历史倒车者 , 再走入必要。

最近の靖国神社をめぐる日本の政治官僚の動揺について、外務省は15日、歴史の流れに逆らう者は必ずまた間違った道を歩むだろうと発表した。

エージェンシー

社交

财政部 、 水利部 拨付 水利 救灾 资金 2 亿元 、 支河北 、 山西 、 内蒙國区 做好 抗旱 救灾 等相 工作。

財政部と修繕部は2億元(約3846万6000ウォン)の災害救援基金を支給し、河北省、陝西省、内モンゴル自治区など8省の干ばつ防止と災害救援活動を支援した。それで。

あなたは「8 月 15 日」に日本を去りました。

日本の「8・15」敗戦と無条件降伏宣言から77周年を記念して、日本陸軍731中国侵略部隊の犯罪証拠展示館は、関東軍化学部のリストを公開した。

15日、「南京大学」13名

15日の第1回では、13人が「南京大虐殺の歴史的記憶認定」の認定を受けました。 その結果、生存者の子孫がバトンを継承し、歴史の記憶を正式に伝達し、歴史の真実を広めました。

翻訳:ハ・ジョンミ

元のソース: People Network / データと写真のソース: People’s Daily WeChat 公式アカウント

ニュース 翻訳レッスン ニュース その他

Kayo Fukushima

"Hardcore zombie fan. Incurable internet advocate. Subtly charming problem solver. Freelance Twitter ninja."