女優のジンハは、いわゆる韓国人の祖母の違法な撮影をめぐる論争について謝罪した。
Apple TV +のオリジナル「パチンコ」で世界中の視聴者を迎えたジンハは、約10年前にオンラインで投稿された写真や記事について物議を醸していると批判されている。 時代の真実と意識を捉えて大きな反響を呼んでいる「パチンコ」プロジェクトに灰をまき散らすようなものです。
2010年7月から2011年9月まで、ジンハは韓国の地下鉄やバスで撮った年配の女性の写真をモザイクのない公式ブログに数十枚アップロードし、10年間公に無視されてきました。 特に、写真に書かれている説明は、嘲笑や嫌がらせでいっぱいで、さらに論争を巻き起こしました。
それに応えて、最初に投稿を削除したジンハは、彼女のウェブサイトに直接謝罪を書いて謝罪した。 彼は自分の行動を「間違い」と表現し、「みんなのコメントを優しく受け入れる」と述べた。
Jinha氏は次のように述べています。「2011年以来私が持っている「KoreanFlowersInBloom」タンブラーアカウントは、そもそも作成されるべきではありませんでした。それは、そのアカウントとコメントでの女性のプライバシーの侵害でした。私は自分の行動を後悔し、心からお詫びします。私は屈服します」と彼は書いた。
「マイナスの影響を考慮せずにTumblrアカウントを何年も無視するのも間違っていた。アカウントの削除をリクエストしたところ、実際に削除された」と彼は続けた。
これに伴い、ジンハ氏は「私の判断力の欠如は、私よりも賢明な読者によって強調されてきた。私の間違いを訂正する機会を与えてくれて、遅れても私の間違いを理解させてくれてありがとう。これからも続ける。一生懸命働く」と彼は約束した。
25日に初公開された「パチンコ」は、韓国系アメリカ人作家のイ・ミンジン・アムが2017年に出版した同名の小説を原作としている。
ジン・ハは、ユン・ヨジョンが演じるソンジャの孫ソロモン役を演じ、演劇の主役を演じています。 一部のネチズンはジンハに不満を表明し、「パチンコ」をボイコットしたが、ドラマに含まれるメッセージは非常に強いため、ほとんどのネチズンは不完全さを後悔している。
以下はジンハの謝罪の全文です
こんにちは。
私が犯した過ちについて話す機会を与えてくれてありがとう。
あなたの主張は絶対に正しいです。 私が2011年から持っている「KoreanFlowersInBloom」というtumblrアカウントは、そもそも作成されるべきではありませんでした。 これはアカウントの女性のプライバシーの侵害であり、私が追加したコメントは不適切でした。 ご不便をおかけして申し訳ございませんが、誠に申し訳ございません。
11年前にこれらの写真を撮ってオンラインに投稿するのは間違っていました。 また、これらの悪影響を考慮せずに、Tumblrのアカウントを何年も無視するのは間違っていました。 私はTumblrにこのアカウントを削除するように依頼し、彼らはそれを削除しました。 アカウント「KoreanFlowersinBloom」はもう存在しません。
繰り返しになりますが、写真に写っている女性に謝罪します。 また、このTumblrアカウントに腹を立てた可能性のある方にもお詫び申し上げます。 2011年に私の判断力の欠如が私より賢い読者から報告されました、そしてそのために私は感謝しています。 間違いを訂正する機会を与えてくれてありがとう。
最初からうまくやっていればよかったのですが、遅くても自分の間違いを理解してくれてありがとう。 今後も同じ過ちを繰り返さないように勉強して頑張ります。
心から
ジンハは安心しました
エンターテインメントニュースチームチョ・ヨンギョン記者cho.yeongyeong@jtbc.co.kr（コンテンツ本部）
「テレビオタク。情熱的な料理のスペシャリスト。旅行の専門家。ウェブの第一人者。筋金入りのゾンビ好き。謝罪のない音楽狂信者。」
