「井戸の中のカエル」減少…韓国野球の現実

◀ アンカー ▶

WBCの栄光と韓国野球の復活を期待したが、結果は3大会連続で1回戦敗退。

東京記者イ・ミョンノです。

◀ レポート ▶

李カンチョル監督は、大会前のオーストラリア戦で勝利したいという意志を繰り返し強調した。

[이강철 / WBC 대표팀 감독 (지난 7일)]
「日本戦ではなく、オーストラリア戦に集中しているから」

[이강철/WBC 대표팀 감독 (지난 8일)]
「オーストラリアに負けたことがないので、そのような自信を持って…」

しかし、ゲームの実行は完全に異なっていました。

4回、オーストラリア戦の先発コ・ヨンピョが動揺した。

キム・グァンヒョンが挿入されそうな予感がしたけど…

金光鉉は姿を見せず、代わりに投入された投手が致命的な逆転負けを喫した。

[김인식/전 대표팀 감독]
「最初に期待されていた監督の計画はありません。最高のボウラーがすべて(オーストラリア戦で)出場した場合、結果はどうなるでしょうか。まず、そのゲームを修正する必要があります…」

ウォーミングアップを終えた金光鉉(キム・グァンヒョン)は、日本戦で予想外の先発投手となった。

投手陣の管理も行き届いていなかった…。

送り出されたピッチャーは皆無気力だった。

スキルギャップという言葉すら恥ずかしかった。

これまで「キム・グァンヒョン、ヤン・ヒョンジョン」という点に答えられる若手投手は一人もいなかった。

[양준혁/MBC 스포츠 플러스 해설위원]
「国際大会は選手が経験を積むためのものではなく、すぐに結果を出さなければならないのに、日本と実質的にマッチングしているために、ボールをまともに投げることさえできないものになってしまう…」

一流の先発投手4人を育成し、予定通り4試合をこなした日本とは、技術もプロセスも大きな差があった。

[이정후/WBC 대표팀]
「それは今の(日本との)実力の差によるもの。リーグでは見たことのない快挙だったし、プレーしていてそれをすごく感じたと思う」

[박재홍/MBC 해설위원]
「今のWBCを見てみると、時速150kmで投げる投手は当たり前。命令(判断)をして、動きを持たなければならないが、全部がうまくいくわけではない。一方で、他の(国)の投手はすでに持っている。このようにして彼らのスキルを向上させました…」

開催国である日本だけでなく、オーストラリアもすぐに日本にキャンプを設置し…

アリゾナでのフィールドトレーニングは快適すぎた。

室内ブルペンのないグラウンドで、異常気象で練習中止…

さらに悪いことに、フライトの欠航で家に帰るのに 35 時間もかかり、不要な長距離移動と時差ぼけでひどい状態になりました。

[이강철/WBC 대표팀 감독]
「明確な先発(投手)を決めるべきだったが、自分が欠けて決められなかったので、結果が残せなかったと思う」

かつて韓国野球の栄光の大会だったWBCは、今や「井戸の中の蛙」と呼ばれる韓国野球の実態を如実に示す大会となった。

MBCニュース東京のイ・ミョンノです。

MBC ニュースは 24 時間あなたのレポートを待っています。

▷ 電話 02-784-4000
▷mbcjebo@mbc.co.krにメールを送る
▷カカオトーク@MBCレポート

Matsushima Nobuko

「腹立たしいほど謙虚なコーヒーの第一人者。旅行の専門家。フリーランスのゾンビ狂信者。認定された問題解決者。食品学者。学生。」