[앵커]

新政権の政治的方向性と任務の検討の順序は、今日（16日）、外交と安全保障の分野にあります。

米国と中国の競争は激化しており、北朝鮮の脅威はますます大きくなっています。

新政権は日米同盟の強さを強調し、日本との協力を通じて北朝鮮と外交政策を練り上げるべきである。

記者ユンジンが報告します。

[리포트]

尹錫淑（ユン・ソクヨル）大統領からの海外首脳会談への招待状には、新政権の対外・安全保障政策への洞察が表れている。

私は、メモリアルホールへの最初の公式訪問の前に、20分間米国大統領ジョーバイデンと電話で話しました。

[윤석열/대통령 당선인/지난 10일 : “빠른 시일 내에 만나서 한미 관계를 더욱 발전시키는 논의를 기대한다는 취지의 이야기를 하셨다고 보면 될 것 같습니다.”]

その後、私は日本、英国、オーストラリアの首相と電話をし、インドのモディ首相と電話を交渉しています。

それらはすべて、米国主導のセキュリティ諮問機関であるQuadやOcusなどの参加国です。

首脳の祝辞に代わって中国とロシアが就任した。

[김은혜/윤석열 당선인 대변인/지난 11일 : “바이든 미국 대통령과의 전화 통화를 시작으로 해서 윤석열 후보의 외교 안보에 대해서는 우선순위에 대해서는 크게 의문을 가지실 분은 없을 것으로 사료됩니다.”]

共通のテーマは、核兵器に対する北朝鮮の対応でした。

北朝鮮は次々と新しいICBMを発射しており、Punggye-ri核実験場も修復中であるようです。

新政権は、日米同盟を中心に、日本との協力を通じて解決策を重視している。

韓米同盟を第一に考えた元外務貿易副大臣の金城漢と、情報保護に関する日韓軍事協定を主導した元ブルーハウス対外戦略計画責任者のキム・テヒョ「密室管理」をめぐる論争が移行委員会に加わった。

問題は、日米協力が強ければ強いほど、北朝鮮、中国、ロシアが団結する可能性が高くなることだ。

特に、ユン大統領は、中国が経済的報復として実施しているTHAADの追加配備を明らかにした。

米国と中国の覇権争いでより複雑化した朝鮮半島の現実は、韓米同盟の戦略的明晰さをもってナビゲートすることは容易ではないことに留意されたい。

[서정건/경희대 정치외교학과 교수 : “급격한 외교정책 변화는 바람직하지 않고요. 한미 동맹 강화에 충실하되 중국과 가지고 있는 경제적 이해관계 또한 국민 통합적 관점에서 바라볼 필요가 있습니다.”]

北朝鮮の政策の主要な原則は「力による平和」です。

北朝鮮軍は防衛白書で「主な敵」に指定されており、近年大隊以下で行われている韓米野外操縦訓練も大隊以下で行われることが見込まれている。強化されました。

非核化の方法については、「完全な核宣言は信頼への第一歩である」と述べ、制裁は検証可能かつ不可逆的な解体が実施された場合にのみ緩和されると述べた。

これは、北朝鮮が過去の非核化交渉で受け入れていない措置です。

[홍민/통일연구원 북한연구실장 : “북한을 어떻게 대화로 외교로 유인할 것인가, 여기에 대해서는 굉장히 섬세한 외교적 해법이 강구될 필요가 있습니다.”] [강인덕/김대중 정부 시절 통일부 장관 : “한미 동맹으로 우리 안전을 유지할 수 있는 길이 있으니까 서두르지 말아 달라, 특히 대북 관계에 있어서는 (급하게) 뭘 생산해 내놓겠다, 그런 데 중점을 두지 말고 일해 달라고 부탁하고 싶어요.”]

また、慰安婦や強制労働など過去の問題に絡み合ってきた日韓関係も課題となっており、最終的には双方が受け入れられる解決策を見つけることが鍵となります。

KBSニュースのユン・ジニです。

撮影監督：キム・ボヒョン/ビデオ編集：イ・ユンジン/グラフィック：キム・ジフン