「私は生きて出ることができますか?」 佐渡金山の恐ろしい記録

◀もう一度▶

「今日は生きて出られますか?」

これは佐渡金山に強制的に動員された韓国人鉱山労働者の証言です。

日本は、「戦艦島」に続く別の強制労働地である佐渡金山をユネスコの世界遺産に登録することを推進しています。

強制的な動員の記録と、採掘作業がいかに貧弱で惨めであったかについての証言がありますが、日本は依然としてこれらの恐ろしい記録を無視しています。

東京の特派員コ・ヒョンスンがお届けします。

◀レポート▶

佐渡金山には約1200人の朝鮮人が強制的に動員された。

韓国人の名前は、韓国の寮の居住者記録とたばこ支払いリストに記載されており、戦後、賃金を滞納するために帰国した韓国人1,140人の記録もあります。

強制動員の理由も明らかです。

佐渡金山は肺疾患である珪肺症で知られており、「日本人労働者が珪肺症に苦しんでいたため、採掘量が足りなかった」ために韓国人が連れてこられたと記録されている。

実際、韓国人は主に採掘、輸送、そして柱を立てるために鉱山で働いていましたが、日本人は主に土地で働いていました。

[히로세 데이조/후쿠오카대 명예교수]
「危険な仕事は日本人ではなく韓国人がやらなければならないという方針があった。鉱山での仕事のほとんどが韓国人であることが(佐渡鉱山工場の記録に)はっきりと書かれている。」

多くの韓国人が勤勉のために鉱山から逃げたので、148人、または全体の15%が1940年から43年の間に逃げただけであると記録されました。

当時佐渡鉱山で働いていたイム・テホは、

生と死の境界での毎日は恐ろしいものでした。 今日は生きて出られますか?

彼の生涯を通じて、彼は鮮やかな口頭の記録を残してきました。

彼は鉱山を脱出した後も一生肺炎に苦しみ、日本からの謝罪も受けずに1997年に亡くなりました。

[임경숙/故 임태호 씨 유족]
「肺に大理石のようなものがあったので、息が苦しい状況で長い間我慢した後、不当に亡くなったと思います。」

これらの恐ろしい記録をすべて無視して、日本は来年初めにユネスコを世界遺産として、19世紀以前に金と銀に使用されていた採掘施設にのみ申請する予定です。

東京のMBCニュースのヒョンスンコです。

ビデオ取材:イ・ジャンシク(東京)/ビデオ編集:ジョ・ミンウ

MBCニュースは24時間あなたの報告を待っています。

▷Tel02-784-4000
▷メールmbcjebo@mbc.co.kr
▷カカオトークレポート@mbc

Matsuyama Masaki

「読者。未来の十代のアイドル。たくさん倒れる。アマチュアコミュニケーター。不屈の学生。」