「1泊200万ウォンのホテルなのに空室がない」…日本旅行「狂乱」

入り口
修正

3月下旬から4月上旬までの日本での宿泊は100万ウォン
韓国人観光客も多い…お花見ツアーの需要が最も高い

東京の上野公園の眺め。 写真=聯合ニュース

大企業の従業員である金さん(36)と彼の家族は、3月の最後の週末に日本の桜を見に行きます. 2か月前に飛行機のチケットとホテルを予約しましたが、費用は以前の2倍以上になりました. しかし、日本に行くことを決めたのは、数年ぶりに家族と一緒に特別な場所で桜の旅をしたかったからだと彼女は言いました。

キム氏は「韓国には慶尚南道の済州島や鎮海など桜の名所があるが、これまで海外旅行はできなかった。

新型コロナウイルス感染症(コロナ19)による渡航制限が解除され、円安が進む中、訪日韓国人観光客が大幅に増加しています。 特に、桜の季節になる前の今月末から来月初めに日本に行くという選択をする人が多いようです。 同時に、主要都市のホテルは過熱し、宿泊費は一泊数百万ウォンにまで高騰している。

仁川国際空港でチェックインのために列を作る日本行きの乗客。 写真=ニュース1

旅行業界が23日、調べたところ、3月下旬から4月上旬にかけて、東京や大阪、福岡など主要都市の宿泊施設がほぼ満室か、価格が高騰した。 価格は、通常の週末の 2 ~ 3 倍から 4 ~ 5 倍になりました。

人気の宿泊予約プラットフォームを見ると、週末に1泊80万ウォン程度の東京のホテルが200万ウォン(デラックスルームやスタンダードルームなどのスタンダードルーム基準)。 それでも部屋数が少ないので、場合によっては1泊300~400万ウォンのスイートルームを選ばなければならない。

業界は、韓国からの旅行者、特に日本と近隣の台湾と中国からの旅行者の大幅な増加が影響していると説明しています。 国内旅行市場では「狂乱の日本行き」という言葉さえあります。 2019年の輸出規制以降、反日感情が強まり、「ノー・ジャパン運動」も過去のものとなった。

日本政府観光局によると、先月日本を訪れた外国人147万5300人のうち、韓国人は38.5%(56万8600人)で過半数を占めている。 2 位の台湾(248,500)の倍以上でした。 日本の輸出規制が実施された2019年12月に日本を訪れた247,959人の韓国人に比べて、これは2倍以上になっています。

仁川国際空港でチェックインのために列を作る日本行きの乗客。 写真=ニュース1

今月中旬に日本を旅行した大学院生のカン・モ(28)は「日本の主な観光地を見てみたが、地元の人よりも韓国人の方が多いように見えた」. まさにその時だった」と彼は付け加えた。

飛行機のチケットを手に入れるのは簡単ではありません。 6 月のメモリアル デー ステッピング ストーン パーティーのチケットは、すでに完売しています。 福岡航空券価格の「魔法のレジスタンスライン」と呼ばれる「53万ウォンライン」も破られた。 1月と2月の日本への往復航空券のほとんどは、格安航空会社(LCC)で30万ウォン前後ですが、3月下旬と4月上旬には50万ウォンから70万ウォンまで高くなります.

需要の急増により、一部のLCCと大手航空会社の価格が逆転する現象も起きています。

業界関係者は「ジェネレーションMZ(ミレニアル世代+ジェネレーションZ)に焦点を当てた2日間のツアーで、金曜深夜に韓国を出発し、日曜深夜に日本を出発するコースで、日本の格安航空会社の路線に焦点を当てている。 退学者も多く、5月に入るとお花見需要が殺到する」と話した。

アン・ヘウォン ハンギョンドットコム記者 anhw@hankyung.com

Saeki Nori

「謝罪のないソーシャルメディアの第一人者。一般の読者。不治のポップカルチャーのスペシャリスト。」