「99円の恥」…13年前も泣いてました。

◀ もう一度 ▶

日本統治時代の強制労働被害者への補償を拒否した日本政府は、最近、強制労働に苦しむ年配の女性に99円の日本円を送った。

1,000ウォン以下の韓国貨970ウォンです。

当時は厳守されていた厚生年金からの脱退として送られたが、市民社会は苦闘した被害者への「有害な侮辱」と批判した。

ウ・ジョンフン記者が伝えた。

◀ レポート ▶

1944年、シン・ジョンヨンはお金を稼ぐことができるという日本語教師によって日本に連れてこられました。

三菱重工業で強制労働させられていたチョンおばあさんは、解放後、一銭ももらえずに帰国した。

その際、厚生年金、つまり厚生年金に加入していることが確認され、市民団体による法廷闘争が続いていた。

日本政府は記録がなくなったと言って逃げたが、日本の市民団体がチョンおばあちゃんの年金番号を確認した後、新たな調査が続けられ、しぶしぶ加入を認めた.

でも先月6日、退職金だと言っていきなり99円を祖母に送りました。

当時、通貨はそのまま適用され、1,000ウォン未満しか送金されませんでした。

[정신영/강제 동원 피해자]
「ベビースイーツの値段でもないから、日本人どもを一掃するように言いなさい」

日本は13年前にも社会的退職金を要求したヤン・グムドクなどの強制動員被害者に「99円」を支払い、怒りを買った。

[양금덕/강제 동원 피해자, 지난 2009년]
「この盗賊どもめ。一刻も早く謝って給料を返せ、野郎め。若さを返せ、野郎どもめ」

強制動員被害者団体は、日本の戦犯に対する訴訟からデータ検証まですべて被害者の責任であるとして、韓国政府を強く批判した。

[이국언/일제강제동원시민모임 이사장]
「なぜ90歳以上の人が日本に助けを求めて書類を見つけるのに苦労しているのか? (韓国政府は)他の原因を助けることができない(干渉している)」.

先月、パク・ジン外相が強制動員の解決策を模索するために訪日したが、13年前の日本の姿勢と韓国政府の無関心が、強制動員の被害者だけを傷つけ続けている。

MBCニュースのウ・ジョンフンです。

映像取材:パク・ジェウク(光州)

MBC ニュースは 24 時間あなたのレポートを待っています。

▷ 電話 02-784-4000
▷メールmbcjebo@mbc.co.kr
▷カカオトークレポート @mbc

Matsuyama Masaki

「読者。未来の十代のアイドル。たくさん倒れる。アマチュアコミュニケーター。不屈の学生。」