ジャネット・イエレン米財務長官は、インド太平洋地域の最初のツアーで、彼女の目標は韓国や日本のような同盟国との経済関係を深めることであると述べた。 イエレンの韓国訪問中に、北朝鮮に対する制裁が議論されることが期待されている。 ジャーナリストのチョ・ウンジョンがこれを報告している。

ジャネット・イエレン米財務長官は14日、彼女の最初のインド太平洋ツアーには2つの目的があると述べた。

[녹취: 옐런 장관] 「今週初めの日本、ここインドネシア、そして韓国では、私たちは最初に私たちの最も近い関係のいくつかを再確認し、強化しています。 第二に、この旅のすべての段階で、私たちはアメリカ経済と中産階級を強化し成長させる政策を追求しています。」

イエレン大臣は、インドネシアのバリで開催されたG20財務相会議の前の記者会見で、今週初め、インドネシアと韓国に近い日本を訪問している間、「最も緊密な関係を繰り返し強化している」と述べた。

「私たちが訪問するすべての国は、私たちの経済と中産階級を強化し成長させる政策を追求しています」と彼は言いました。

「私は、今日直面している巨大な国際的課題に対応するために、米国だけでなく他の国々と協力することがはるかに強力であるというバイデン大統領に同意します」とイエレンは述べました。

12日と13日に訪日したイエレン大臣は、「日本の首脳と会談し、二国間経済関係の力について話し合った」と述べた。

[녹취: 옐런 장관] 「日本、韓国、そしてここG20に参加している多くの国々との経済関係を強化することで、経済とサプライチェーンをより強く、より回復力のあるものにし、インフレを押し上げたようなコストのかかる混乱を回避することができます。グローバルに」。

日本や韓国などの同盟国や多くのG20加盟国との経済関係を深めることで、経済とサプライチェーンをより強力かつ回復力のあるものにし、米国と国際社会のインフレを助長するコストのかかる混乱を回避することができます。 「イェレンは言った。それは防ぐことができる」と彼は言った。

「これらのパートナーシップは、私たちが作成した国際社会をさらに強化すると同時に、近年さらされている国際貿易ネットワークの脆弱性から私たちを保護することができます」と彼は言いました。

イエレン氏は、中国が「非市場戦術」に直面しているインド太平洋地域では、国際秩序を維持することが特に重要であると述べた。

イエレン大臣は、インタ地域を訪問した際、食糧不足への対応とエネルギー安全保障も重要な問題であると述べました。

大蔵省は11日のプレスリリースで、イエレン大臣が12日から19日まで日本、インドネシア、韓国を訪問すると発表した。

特に、19日には秋慶鎬（チュ・ギョンホ）副首相兼戦略財政部長官、イ・チャンヨン（韓国銀行総裁）と韓国で会談することを発表した。

「イエレン長官が韓国での北朝鮮の制裁について話し合う」

イエレンの韓国訪問は、北朝鮮に対する制裁にも対処することが期待されている。

先月28日、ホワイトハウスの国家安全保障補佐官ジェイク・サリバンは記者団に、米国は北朝鮮政権の歳入を削減するための新たな目標を模索し続けており、韓国と緊密に協力してそれを行うと述べた。

「過去18か月間、米国は北朝鮮に対する制裁を強化した」とサリバン氏は述べた。

彼はまた、ジャネット・イエレン財務相が韓国を訪問し、北朝鮮に対する制裁について韓国当局と話し合うことを確認した。

サリバン氏は、「米国は、北朝鮮の歳入を削減する方法を引き続き模索しなければならない。これは、イエレン長官と韓国の金融規制当局が真の議論を行うための議題となるだろう」と述べた。

一方、米国財務省は先月３０日、北朝鮮に対する経済制裁を監督するテロ財務次官のブライアン・ネルソン氏が先月２７日から２９日までソウルを訪れ、北朝鮮攻撃への対策について話し合ったと述べた。

VOANewsのJoEun-jungです。