日本の主要メディアは、李在明候補と尹錫淑（ユン・ソクヨル）候補の日本関連の発言に特別な発言をしたことから、2人の候補者の「日本における外交官」に注目している。大統領選挙で2位。 両候補は「金大中大渕宣言」を強調したが、過去の歴史問題と両国間の安全保障協力の形成について反対の態度を示した。

李在明、「過去史の問題」に厳しい…「帝国主義の侵略に対する日本の曖昧な態度」

写真=聯合ニュース

日本の主要メディアは、民主党の李在明（イ・ジェミョン）大統領候補が２５日、ソウルの中区記者会見で開かれた外国記者会の招集会議で「厳しい発言をした」と報じた。

日本最大の新聞である読売新聞を含む日本のメディアは、「（日本は）過去に大陸で前進したいという願望を持っている。最近、輸出制限を通じて経済を攻撃しようとしている」と述べた。

一方、李候補は過去の問題に対して特に厳しい態度を示している。 東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会のウェブサイトは、竹島という名前の日本地図を公開する問題を提起した。 民主党の議長に選出された後の感謝のスピーチで、「私は日本を克服し、先進国に到達し、最終的に大韓民国のように世界をリードする国を作ります。 「」

彼はまた、日米間の三国間軍事同盟に反対していると明確に述べた。 １０日の公開討論会で、「独島が歴史的に韓国の領土であることは明らかだが、日本の絶え間ない島への尋問がいつの日か旅行鉄道になるとは思えない。このような状況下で、韓国、南、そして米国-日本の軍事同盟は危険にさらされている」。

しかし、李首相はまた、1997年に金大中前大統領と小渕恵三首相が発表した「21世紀の日韓共同宣言（金大中と小渕の共同宣言）」を発表し、実用性を強調した。日本との外交のモデル。 。

外国記者会の招集フォーラムで、「日韓関係を積極的に改善し、実践的なアプローチで未来志向の日韓関係を築いていきたい」と述べた。 「理解と信頼に基づいた関係を築くことだと思います。」

「植民地支配への反省の原則と小渕首相の謝罪を守れば、未来志向の日韓関係を築くことができる」と述べた。

尹錫淑（ユン・ソクヨル）は、韓日関係を再構築する必要性を強調している…「実質的に協力しなければならない」

写真=聯合ニュース

李氏とは異なり、日本のメディアはユン候補に対して好意的な見方を示している。 ユン候補が２５日、ソウルのウェスティン長泉ホテルで開かれたコラシアフォーラム202１で、「（韓国と日本は）心を開いてコミュニケーションをとらなければならない」「信頼を築けば、問題を克服できる」と述べた。過去。” 報告

日本のメディアが報じたように、ユン候補は一貫して韓国と日本の関係を再構築する必要性を強調してきました。 ６月の大統領選挙への立候補を宣言した際、「日韓関係は、過去が過去のようであり、将来の世代のために実践的な協力が実現されるべき関係である」と述べた。 。

ユン候補はまた、コラシアフォーラムでの金大中と小渕の宣言を参照して、未来志向の態度の重要性を強調した。 「現政権下では、日韓関係は外交関係の正常化以来最悪に達した」と彼は述べた。 未来志向の方法で解決していきます」と語った。

彼はまた、歴史的問題を解決することにより、韓国、米国、日本の間の三国間協力を強化する姿勢を表明した。 彼は、「連絡先を見つけ、困難な問題を解決するために信頼が構築されれば、過去の問題は克服されるだろう」と述べた。 “、説明しています。

明治大学の政治学・外交教授のシン・ユル氏は、「日本との外交候補者の最大の違いは、「ニーズが集中するところ」だ。緊張しているため、この問題の解決に注力している。お互いに実際的な助けを与えたり受けたりする。」

同氏はさらに、「日本のメディア報道の場合、韓国大統領選挙に影響を与えることはあり、影響を与えるべきではない。それは指標として役立つ可能性がある」と付け加えた。

キム・デヨン、Hankyung.comレポーターbigzero@hankyung.com