チェ・テウォン「三国間の民間協力プラットフォームを構築して経済問題の解決策を見つけよう」

韓日中経済サミット
長期的な経済ビジョンを共有する
デジタルトランスフォーメーションとサプライチェーンの安定化
経済団体の共同声明に盛り込まれた
日本経団連、続いて韓国・経済協力
韓日未来パートナーシップ基金の拡充

◆ 韓日中首脳会談 ◆

大韓商工会議所のチェ・テウォン会頭(左端)、日本経済団体連合会(経団連)の戸倉正和会長(左から3人目)、チャイナプロモーション会長のレン・ホンビン氏27日午前、ソウル市中区大漢支所で開かれた国際貿易評議会(CCPIT)(左から4人目)。上蔵で開催された第8回韓日中経済サミットの開幕。 ニュース1

韓国、日本、中国の経済界関係者がソウルに集まり、協力プラットフォームの構築など経済協力の活性化に向けて協力することを誓った。

大韓商工会議所は27日、日本経済団体連合会(経団連)、中国産業評議会などとともにソウル商工会議所で「第8回韓日中ビジネスサミット」を開催したと発表した。国際貿易の促進 (CCPIT)。 韓日中ビジネスサミットは、2019年12月に中国・成都で開催されて以来4年5か月ぶりに開催され、2015年のソウル開催以来9年ぶりとなる。

大韓商工会議所のチェ・テウォン会頭は開会の辞で「三国間の関係が困難に直面するたびに、企業家たちは協力体制を回復するために自らの役割を果たしてきた」と述べ、さらに次のように付け加えた。民間レベルでの三国間協力プラットフォームの創設。」

崔大統領は「今後、協力プラットフォームに基づいて、緊急の経済問題の解決策を見つけ出し、3カ国首脳会談で合意された合意に関連した後続措置を検討することができるだろう」と述べた。追加した。 3国の経済ビジョンを盛り込んだ共同声明には現実的な措置も盛り込まれている。 同氏は、「『諮問機関の機能』を盛り込むことは、この意志の表れである」と強調した。

3国の経済界は韓日中ビジネスサミットを民間経済協力会議に変えるため実務レベルの協議機関を設立している。 協議機関は共同研究や民間レベルの経済協力に関する懸案について話し合う。 これまで二国間協議機関は運営されてきたが、韓国、日本、中国の経済界間の対話のための協議機関は創設されていない。

経団連の戸倉正和会長は「日本は約30年間のデフレから脱却したが、少子高齢化を背景に生産性の向上が課題に直面している」と述べた。 「コミュニケーションと相互理解を改善し、人的交流を拡大する必要がある」と同氏は述べた。

CCPITの任宏斌院長は「三国は隣国であり、切っても切れないパートナーだ」と述べた。 3国間自由貿易協定(FTA)交渉を再開し、3国間のビジネス協力を確保するため貿易法サービスを強化し、人工知能(AI)や先端製造、グリーンテクノロジーに注力する」とエネルギー協力を強化することが提案された。

本日、三国の経済団体は共同声明を発表した。 宣言にはデジタル変革、貿易活性化、サプライチェーンの安定化のほか、持続可能な開発に向けたグリーン移行、高齢化や医療への対応などの分野での協力が盛り込まれた。 労働評議会を設立する計画も盛り込まれた。 経済3団体はまた、2025年のアジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議(韓国)、2025年の大阪万博(日本)、2024年の第2回供給促進国際博覧会(中国)の開催を歓迎した。

また、「経済活性化」や「持続可能な開発」などをテーマに各国の講演者がプレゼンテーションを行いました。

この行事には、チェ・テウォン大統領、韓国経済協会のリュ・ジン会長、韓国貿易協会のユン・ジンシク会長、韓国雇用主のソン・ギョンシク会長など、経済団体のトップが全員出席した。同連合会、キム・ギムン中小企業総連合会会長、チェ・ジンシク全国中小企業家連合会会長。 4大グループには、サムスン電子のパク・スンヒ会長、SKスペックス評議会通信委員会のイ・ヒョンヒ委員長、現代自動車のチャン・ジェフン会長、LGのハ・ボムジョン会長が含まれた。 暁星グループ副社長でHS暁星代表取締役に任命されたチョ・ヒョンサン氏、サムヤンホールディングス社長のキム・ユン氏、ハンセYES24ホールディングス副社長のキム・ソクファン氏、副社長のチェ・ジュノ氏などのオーナー経営者ファッショングループのヒョンジ社長も出席した。

チェ・テウォン大統領は「韓・日・中の共存共栄の必要性を強調する際、『早く行きたければ一人で行け、遠くへ行きたければ一緒に行け』という言葉が引用される」と述べた。さらに「三国が長期的なビジョンを共有し、相互尊重と理解を築くことを望む」と述べた。 「今後も協力していきたい」と述べた。

来年、日本で「第9回韓日中ビジネスサミット」が開催される。 韓日中ビジネスサミットは2009年に中国の北京で初めて開催された。

一方、韓日青少年世代のための韓日未来パートナーシップ基金も拡充される。 経団連に続き、韓国経済協力も韓国側の韓日未来パートナーシップ基金の規模を拡大する計画だ。

日本側は最近、2億円(約17億5千万ウォン)を積極的に調達した。 韓国経済協力協同組合も経団連の動きに合わせて資金を拡大する計画だ。 これに先立ち、韓国経済協力、韓国経済協力、経団連は昨年6月に「韓日・日韓未来パートナーシップ基金」を設立し、それぞれ10億ウォンを集めた。 目標は、韓日関係の未来志向的な発展のためのプロジェクトを開発することです。

日本における朝鮮高校教師の研修に関する最初のプロジェクトは今年1月に行われ、4月には東京で「韓日スタートアップ協力フォーラム」が開催された。 韓日未来パートナーシップ基金は、韓日両国の共通問題に関するフォーラム、セミナー、共同研究の開催も推進しています。

リュ・ジン大統領はこの日、ソウルで都倉大統領と夕食を共にし、未来志向の韓日関係発展に向けて協力することで合意した。 夕食会は、韓日中ビジネスサミット出席のため訪韓した経団連会長を歓迎するために開催された。

夕食会では、リュ・ジン会長と都倉会長は、今年1月に東京で開催された第30回韓日ビジネス会議をはじめ、両機関間の交流と協力の拡大を高く評価した。 第31回韓日ビジネス会議は下半期にソウルで開催される予定だ。

[정승환 재계전문기자]

Toyama Jiro

「テレビオタク。情熱的な料理のスペシャリスト。旅行の専門家。ウェブの第一人者。筋金入りのゾンビ好き。謝罪のない音楽狂信者。」