是枝裕和監督による （Disney+）の三池崇史監督は、韓国の俳優と仕事をした日本人監督の例だ。 今回は韓国人監督と日本人俳優の共演という試みが行われた。 フィルム アマゾンプライムビデオで９日に公開された韓国と日本の合作作品。 イ・ジェハン監督と撮影監督を含む主要スタッフは韓国人で、山下智久、新木優子ら出演者は全員日本人。 韓国の制作会社COCCSの関係者は、「日本では韓国が実写映画（ドラマや長編映画）を作るのが得意だと思っているので、一緒に働けることをうらやましく思っている」と話した。 これからも頑張って続けていきたい」と語った。

主演は山下智久。 コーラ提供

、 として 日本でも高い人気を誇るイ・ジェハン監督が男女の切ない愛を描いた作品。 失明した漫画家・出元真司と、生まれつき耳が聞こえず話すことができない相田響のラブストーリー。 困難な状況に陥った二人が助け合う姿からは、人が人を救うというメッセージが伝わってきます。 韓国では「山ピー」の愛称で知られる日本のアイドルグループNEWSのメンバー、山下智久がシンジ役を演じる。 山下智久さんは「目の見えない人たちが絶望を乗り越える気持ちを伝えようと努めた」と語り、「観ているうちにイ・ジェハン監督のファンになった」と語った。 響役の新木優子は「愛の力の強さ、人を想う心、どんな可能性が引き出せるのかを学びながら演じました」と語った。

主演は新木優子。 コーラ提供

発売直後から、 日本のAmazon Primeでは12日連続1位を獲得し、BGMもオリコンチャートで1位を獲得した。 公開後すぐに、韓国の制作チームの繊細な演出が日本映画の独特の情緒的な雰囲気をさらに高めたと称賛されました。 新木優子は「監督が繊細な表情や声のトーンなど、細部まで気を配ってくださった」と語った。 山下智久は「日本ではカットインサートの場合、小道具をすぐに撮影するんですが、韓国では小道具一つ一つが主役なので何テイクも撮りました」と語った。 肖像権を重視する事務所に所属し、ネット文化に対してやや閉鎖的だった山下智久氏は、「（OTT時代の世界中の文化は）国境線が徐々に消えつつあると感じている。 色々な国の文化を学び、まずは色々な経験を積みたいと思っています。 文化は単なる国境ですが、その内側にあるものを探求したいのです」と彼は他国のスタッフと協力する理由を説明しました。 Huluドラマをはじめ、各国の作品に出演。 は、2019年に日本とヨーロッパが共同制作したオンラインビデオサービス（OTT）です。この映画は、 カカオウェブトゥーンで連載中。 Amazon Prime Videoが配信されていない韓国では、劇場やその他のオンラインビデオサービス（OTT）で上映される予定だ。 ナム・ジウン記者 myviollet@hani.co.kr