ブラジルは、北朝鮮へのアプローチには制裁だけでなく、政治的および外交的措置も含めるべきだと述べている。 特に、国連安保理がより大きな役割を果たすことができると強調した。 アン・ソヨン記者です。

ブラジル外務省は5日、対北朝鮮国際制裁が北朝鮮問題の唯一の解決策ではないという立場を改めて表明した。

[브라질 외무부]「制裁は、多国間で合意され、戦略的に対象を絞られ、民間人への影響を最小限に抑えるように設計されている場合、合法的かつ効果的であると信じています。 私たちは、合法的かつ効果的な制裁を、政治的および外交的手段も含めなければならないより広範なパッケージの一部と見なしています。 安全保障理事会は、北朝鮮に対して 9 回の制裁を科しました。 それらはアプローチの 1 つの側面かもしれませんが、私たちが自由に使える唯一のツールではないことは明らかです。」

ブラジル外務省のスポークスマンは、北朝鮮に対する制裁の有効性を疑問視するブラジル国連副大使の最近のコメントに対する書面によるVOAの調査に応じ、制裁は正当であり、多国間協定と戦略的目的に基づいて設計されている場合、正当であると述べた.民間人への影響を最小限に抑えるために、効果的である可能性があると述べています。

彼は、法的かつ効果的な制裁を、政治的および外交的ツールを含む必要があるより大きなパッケージの一部と見なしていると説明しました.

彼はその後、国連安全保障理事会がこれまでに北朝鮮に対して9つの制裁を課したことを思い出し、それらの制裁はアプローチの1つの側面かもしれないが、「それらが私たちが自由に使える唯一のツールではないことは明らかだ」と指摘した.

同時に、北朝鮮問題の解決における国連安保理の役割も強調した。

[브라질 외무부] 「安全保障理事会は何よりもまず外交機関であり、国連憲章の第6章の下で、交渉と調停を促進するための幅広いツールを持っています。 外交は、緊張を解消し、国連決議の遵守を確保し、半島の平和と安全を促進するための不可欠なツールです。 安全保障理事会は、その外交ツールボックスの使用をまだ十分に検討していません。 この分野でもっと多くのことを行うことができ、またそうすべきです。」

安全保障理事会は、とりわけ外交機関であり、国連憲章第 6 章に基づく交渉と調停を促進するための幅広いツールを備えています。

ブラジル外務省のスポークスマンは、外交は緊張を緩和し、国連決議の遵守を確保し、朝鮮半島の平和と安全を促進するための不可欠なツールであると述べた.

「安全保障理事会は、外交ツールボックスの使用をまだ完全に見直していない」と彼は言った。

彼は、「北朝鮮の違法な核およびミサイル開発についてどのような懸念を持っていますか?」という質問に直接的な答えを与えることを避け、すべての核保有国に国際的義務を遵守するよう促した。

[브라질 외무부] 「ブラジルは常に、すべての国にとって核軍縮を強く主張してきました。 核兵器が国をより安全にすることはありません。 我々は、核兵器保有国に対し、核拡散防止条約の下での軍縮義務を履行し、核兵器の追求を非難するよう引き続き促していく。 北朝鮮に関しては、国連安保理決議に違反するすべての発射と実験を非難しており、今後もそうするつもりです。 私たちは、この地域の民間人に対するこれらのテストのリスク、および計算ミスや技術的または人的エラーの可能性について特に懸念しています。 日本には20万人のブラジル人が住んでいます。 私たちは彼らに対するあらゆるリスクを非常に真剣に受け止めています。 最後に、北東アジアにおけるミサイル開発競争の発展について、私たちはますます懸念を強めています。 これは危険な状況であり、国際社会はこの悪循環を断ち切るためにもっと多くのことをしなければなりません。」

「ブラジルは常に、すべての国による核軍縮の強力な提唱者でした。」

ブラジル外務省のスポークスマンは、「核兵器が国をより安全にするわけではない」と強調し、ブラジルは核兵器保有国に対し、核拡散防止条約に基づく軍縮義務を履行するよう促し、核兵器を追求している国を非難すると述べた。 .

「北朝鮮に関しては、国連安保理決議に違反する北朝鮮のすべての発射と実験を非難しており、今後もそうするつもりだ」と彼は述べた。

「日本には 20 万人のブラジル人が住んでいます。私たちは、彼らがとるリスクを真剣に受け止めています。」

北朝鮮の人権問題を改善するためのブラジル政府の取り組みに関する質問については、
彼は、国連総会の第 3 委員会によって最近採択された北朝鮮の人権に関する決議に参加したことを思い出しました。

[브라질 외무부]最近、ブラジルは、総会の第 3 委員会で北朝鮮の人権に関する特別報告者の報告書を採択したコンセンサスの一部でした。 我々は、北朝鮮の人権状況を引き続き懸念しており、その改善のために建設的な役割を果たす用意がある。 しかし、人権に関する議論は適切なフォーラムで行われなければならないことを強調します。 ジュネーブの人権理事会は、この問題により大きく、より専門的な注意を払うために特別に設立され、人権について議論するための最良のフォーラムであり続けています。」

「私たちは北朝鮮の人権状況を引き続き懸念しており、北朝鮮の人権を改善するために建設的な役割を果たす用意がある」と彼は付け加えた。

「ジュネーブの人権理事会は、この問題により専門的な注意を向けるために特別に設立されたものであり、人権に関する議論の主要な場であり続けています。

先月21日に開催された北朝鮮の大陸間弾道ミサイル（ICBM）発射問題に関する国連安保理の会合で、ブラジルは北朝鮮に対する制裁の有効性について疑問を呈した。

João Henécio de Almeida Filho駐ブラジル副大使は、制裁は完全な答えではないと主張し、北朝鮮はすでに世界で最も制裁を受けている国であるが、どの制裁も北朝鮮の量的および質的拡大を止めていないと述べた。過去5年間のアーセナル。

VOAニュースのアン・ソヨンです。