韓国語-英語個人情報保護適切性決定採用契約…1年以内の発酵

韓国は英国と同レベルの個人情報保護能力が認められています。

その結果、英国に入国した国内企業は、現地住民の個人情報を韓国に譲渡する際に、別途承認手続きを行う必要がありません。

個人情報保護委員会のジョンイン・ユン委員長と英国デジタル文化・メディア・スポーツ省（DCMS）のジュリア・ロペス副大臣は、個人情報の保護の適切性について決定を下すことに共同で合意した。 ５日、英国ロンドンで１５時（現地時間）に韓国と英国の間で発表された。

適性判断とは、他国における個人情報の保護の程度を評価し、個人情報の転送が可能な国（ホワイトリスト）として承認する制度です。

欧州連合（EU）、英国、日本、ブラジルによって運営されています。

英国政府は、省庁との協議や議会の審議などの内部意思決定手順を検討した後、今年後半に韓国のために適切な決定を下す予定です。

妥当性の決定が最終的に採択されれば、英国に参入した韓国の情報技術（IT）企業は、3000万以上の標準契約に署名することなく、地元住民の財務情報を含む個人情報を韓国に転送できるようになります。たまたま勝ちました。

2021年8月、英国は、韓国、米国、オーストラリア、シンガポール、コロンビア、ドバイ国際金融センターを含む6か国（機関）を、妥当性判断の優先目標として公式に発表しました。

合計18回の作業会議（月2回）の後、個人情報委員会と両国の担当省庁であるデジタル文化メディアスポーツ省は、この妥当性の決定を行うために両国間の協議を終了しました。

昨年12月17日、EUと韓国は個人データ保護の適切性に関する決定を採択しました。

この決定を英国に追加することで、国内企業は、EUを離れた英国を含むヨーロッパ全体での無料データ転送のメリットを享受できます。

個人情報委員会は、英国をはじめ、ブラジルや日本など、個人情報の妥当性を判断する制度や類似の制度を有する国々と連携することを計画しています。

同日、個人情報委員会は、個人情報侵害の調査における協力を強化するために、英国情報委員会（ICO）と覚書（MOU）に署名しました。

双方は、グローバルなビジネス研究に関連する情報の共有、新技術への対応、および子供と青年の個人情報の保護の分野で規制協力を強化することを意図しています。

ユン・ジョンイン大統領は、「韓国の個人情報産業の国内競争力を高め、企業に実用的な支援をするために、国際社会との協力をさらに拡大していく」と述べた。

ユン大統領は5日に英国を訪問した後、6日にEUを訪問し、欧州委員会司法委員会のディディエ・レンデルスと欧州データ保護委員会（EDPB）のアンドレア・イェリネク大統領に会い、EUの妥当性の決定について話し合いました。昨年は、フォローアップ措置と協力を強化する方法について話し合う予定です。

/ユンハプニュース