韓国と日本の中小企業のビジネスの場である「2023東京K-Product高級消費財展示会」が2日間の長旅を終えて閉幕した。

韓国貿易協会と京畿道が10、11の両日、日本の東京国際フォーラム展示ホールで開催した「2023東京Kプロダクトプレミアム消費財展示会」には、国内中小企業73社と海外バイヤー650人（中小企業33社を含む）が参加した。京畿道、中途半端に無事終了しました。

本展示会は、海外バイヤーの招聘、輸出相談、現地バイヤーとの対面ミーティング、インフルエンサーマーケティングなどの多彩なイベントで構成され、中小企業に海外市場開拓に向けたビジネスチャンスを提供しました。

最近の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領と岸田首相の会談をきっかけに、輸出規制や貿易紛争解決など韓日関係改善が本格的に始まり、韓国の有望な輸出企業73社が海外バイヤーをターゲットにし、輸出実績につながった。

今年のショーに参加する国内企業の数は昨年と比べて21％増加し、事前登録した日本のバイヤーの数も35％増加した。 参加企業の拡大に伴い、事前相談の接続件数も昨年より4割以上増加し、916件となった。

特に、国内の大手流通代理店であるドン・キホーテや楽天だけでなく、中小規模のネット・オフライン小売店650社のバイヤーとの事前マッチング・追加相談916件を含む計1,200件の現地協議を実施した。日本。

シリコーン素材製品を製造するビーエステック株式会社は、今回の「G-Fair Tokyo」を通じて、デサント社と年間20万ドル以上、シンコール社と年間50万ドル以上の期待業績を達成しました。 ビーエステックの製品はデサントのウインドブレーカーと同様にアウトドア素材としてご利用ください。

キャンディーやゼリーを供給するナム・インターナショナル株式会社は、日本の大手流通会社であるN社と8万ドルで契約を締結した。

また、洗濯用洗剤や柔軟剤などのホームケア製品を製造するHB Global Co., Ltd.（本社：京畿道坡州市）は、地元企業5社とウェルスケア社と将来の供給契約を締結中である。医療機器メーカーである株式会社（京畿道水原市）との面談を開催した企業と契約内容について協議する予定です。 相当数の企業が追加契約を計画していることが確認されている。

(株)ウェルスケア(京畿道水原市)のイ・ソンウォン代表取締役は、「中小企業は新型コロナウイルス感染症など内外の問題で長期にわたって苦境に立たされている」と述べた。 2020年には、それに伴う物流の混乱、昨年のロシア・ウクライナ戦争、そして経済インフレが起きた。 結果として、サイドイベントは開催されなかったばかりか、開催されても自費での参加は非常に厳しい状況でしたが、業界団体や輸出支援団体の皆様が機会を提供してくださったことに感謝しています。このフェアに対面で参加してください。」

BS Tech（京畿道平沢市）のコン・チャンベ代表取締役は、「新型コロナウイルス感染症以前の5回と今回のG-Fair Tokyoを含む6回の新規イベントに参加し、既存顧客と再会することができた」と述べた。 「韓国貿易協会の支援が海外市場の開拓に大いに役立つことを期待しています。」「韓国貿易協会が韓国貿易協会の発展の出発点としての役割を果たしてくれたことに感謝しています」中小企業向け市場」。

韓国国際貿易協会のペ・ギルス京南本部長も、10日と11日のGフェア滞在中に京畿地域の参加企業のブースを訪問し、現地から情報を得て、と激励の言葉を発した。

ペ・ギルス理事長は、「韓国貿易協会は韓日経済関係において貿易拡大に絶えず努力してきた。これまで日本市場への参入を支援するため、東京で韓国物産展を開催し、また、韓国から日本への企業連合会の運営を通じて、韓国企業間の相互ネットワークを活性化し、韓日経済協力を強化することで貿易拡大を支援しています。

「コロナ19以降、昨年に続いて2回目の対面式フェアで韓日の関係者がマスクを外して出席するのは新しい感覚だ。特別な意味がある」 「協会としても22年間継続的に開催してきたイベントの秘密を凝縮して進めていただきましたし、選ばれた企業の皆様も準備から実現まで全力で頑張っていただき感謝しています」と述べた。