李在明「文民統制線を堅守した兵士たちに乾杯」…與「匙をかぶるな」 :: 文化日報

クリックすると画像が拡大されます 韓国民主党の李在明(イ・ジェミョン)代表は1日、ソウル中区崇礼門(スンニェムン)地区で開かれた日本の福島原子力発電所の汚染水投棄を非難する全国集会で演説した。 ユンハプニュース

共に民主党の李在明(イ・ジェミョン)代表は2日、民間人が許可なく進入規制線を越えようとした民間人を制止した兵士らを「称賛する」と述べた。 これに対し人民軍は「わが軍の断固とした警戒態勢に匙を置くな」と批判した。

李議員は同日、フェイスブックに「ルールを守る勇気」と題する投稿をし、「兵士たちの献身が安全な大韓民国の基礎であることを改めて実感した」と述べた。 「ルールに従うのは自然なことのように思えますが、実際には自然なことではありません」と彼女は語った。 それは私が政治や行政をやっていて感じたことでもあります。 「多くの事故の中で、規制や制度がないために生じる問題はそれほど多くはなく、ルールを本当に尊重するかどうかは『国民の意志』の問題であると氏は説明した。」

李議員は、「たとえ一発目に空砲が装填されたと分かっていたとしても、いざそのような状況になったら規定に従って引き金を引くのは容易ではなかっただろう」と述べた。 彼は「賞休暇をとってゆっくり休んで、健康で兵役を終えることを願っている」と述べた。

先月25日、江原道高城郡の済津検問所をオートバイ2台に乗った男3人が発見し、民間統制線の北側にある統一展望台に行くと言って無断で検問所を横切ろうとした。 見張りは検問所通過に必要な事前の要請がなかったため、オートバイは文民統制ラインを越えてはならないという規則に基づいて停止された。 しかし、男たちが引き下がらなかったため、規則に従って地面に空発砲が発砲された。 男らは軍が過剰反応していると主張したが、軍当局は、調査の結果、見張りが規定や手順に従って対応していたことが判明し、ボーナス休暇の付与を検討していると述べた。

国民の力のファン・ギュファン首席副報道官は今日午後の論評で、「兵士たちの勇気に本当に感謝しているなら、政府の過去の警戒の失敗を匙加減するのではなく、まず謝罪し、反省すべきだ」と語った。黄首席副報道官は、△北朝鮮木造船侵入事件△について言及し、「文民統制ラインの侵犯に断固として対応し、我が国軍が警戒に成功したことは、国家安全保障に対する意志が根本的に変化した証拠だろう」と述べた。有刺鉄線亡命事件△2021水泳脱北事件△50代男性のトンネル侵入△済州海軍基地へのデモ隊侵入などの事件が相次いでいると同時に、「軍事的犯罪事件が非常に多い」と強調した。文政権の前後関係なく、枚挙にいとまがないほどの警戒不全だ。」

黄首席副報道官は、「だからこそ、李在明社長の『歩哨の勇気を称賛する』『規則を守るのは国民の意志の問題だ』という言葉が空虚に響くのだ」と述べた。 李大統領の言葉は、当たり前のことをやっていない文政権に言うべきことだ」とし、「李大統領は、わが軍の断固とした警戒に一匙もかけず、まず文政権の警戒失敗を謝罪すべきだ」と求めた。

ジャーナリスト チョ・ソンジン

Saeki Nori

「謝罪のないソーシャルメディアの第一人者。一般の読者。不治のポップカルチャーのスペシャリスト。」