福島7.4地震、停電、脱線、原子力発電の中断

◀もう一度▶

昨夜、マグニチュード7.4の地震が、11年前に東日本大震災が発生した日本の福島県を襲いました。

道路が分断され、高速列車が脱線した。

福島原子力発電所では、冷却ポンプが最大7時間停止し、緊急事態が発生しました。

東京の特派員コ・ヒョンスンが話した。

◀レポート▶

夜に通りを照らしていた防犯カメラが突然震える。

2人のスタッフが腕を広げて彼をブロックしようとしましたが、壁のアルコールボトルが床に落ちました。

別の居酒屋では、棚の上の皿や台所用品が次々と落ちていきます。

[후쿠시마현 주민]
「危険です。彼はとても震えています。彼はとても震えています。私はそれを我慢できません。」

昨夜の午前11時36分、福島県沖でマグニチュード7.4の地震が発生しました。

東京でも福島県と宮城県のマグニチュード6の地震とマグニチュード4の地震が観測されています。

海岸沿いで同時に津波警報が発令され、30cmの津波が観測された。

夜明けに、次々と被害が明らかになりました。

二階建ての家が倒壊すると、すぐ隣の駐車場に駐車していたバンにぶつかり、あちこちで柵が崩れ落ちています。

走行中の高速列車は脱線しましたが、幸い負傷者はいませんでした。

高速道路では、幅数十センチの亀裂が4車線を横切り、交通が遮断されました。

これまでに2人の死者と212人の負傷者が確認されており、かつては220万世帯が停電し、8,700世帯がまだ水不足になっています。

福島原子力発電所も危険にさらされています。

使用済み燃料を貯蔵する原子力発電所の水タンク冷却ポンプは、最大7時間半の間停止され、5つの放射性汚染水貯蔵タンクがその場所から取り外されました。

しかし、日本政府は、放射線による損失はないと述べた。

住民は11年前の大地震の悪夢を思い出さなければなりませんでした。

[후쿠시마현 주민]
「私に起こりました(東日本大震災)。万が一に備えてまたやりました。11年前に大地震があったからです。」

国立気象局は、余波の可能性について警告しています。

[나카무라 마사키/기상청 지진화산조사과장]
「揺れの強い地域では、震度が地震から約1週間後に最大震度が約6の地震に注意してください。」

マグニチュード9.0の地震が発生した福島を含む東北地方では、昨年も強い地震が続き、不安が再び広がっています。

東京のMBCニュースのヒョンスンコです。

ビデオ取材:イ・チャンシク、キム・ジンホ(東京)/ビデオ編集:ミン・キョンテ

MBCニュースは24時間あなたの報告を楽しみにしています。

▷Tel02-784-4000
▷メールmbcjebo@mbc.co.kr
▷カカオトークレポート@mbc

Matsuyama Masaki

「読者。未来の十代のアイドル。たくさん倒れる。アマチュアコミュニケーター。不屈の学生。」