[국제]日本の電気料金は20%以上値上がりしました…「省エネで2万ポイント勝ちました」との批判


東京の4番目の日中の気温は35度を超えています…初めて観測されました
熱射病患者の疑い…冷却需要の増加
日本は来月電気料金を引き上げる…5年ぶりの最高水準



[앵커]日本では、記録的な猛暑の中、政府の省エネ対策が物議を醸しています。

電気料金の高騰は一般の人々に大きな負担をかけているが、批評家たちは、価格を下げるための基本的な対策なしに貯蓄のポイントを与えると言っている。

これは東京の特派員イ・ギョンアによって報告されました。

[기자]日本の東京では、日中の最高気温が4日間連続で35度を超えました。

このような熱波が6月まで続いたのは、気象観測史上初めてのことです。

エアコンをつけないと抵抗しにくいですが、電気代は大きな負担になります。

[도쿄 시민 : 저는 비교적 시원한 곳에 살긴 하는데 그래도 전기요금이 비싸네요. 절약하려고는 합니다만…]

日本の大手電力会社10社の家庭用電気料金は5年ぶりの高値で、来月も4回値上げ。

東京電力の場合、1年前と比較して、電気料金は使用量に基づいて平均27%上昇します。

昨年9月以降、発電に使用される石炭とLNGの価格は上昇を続けており、今年はウクライナの危機が決定的なものとなっています。

日本政府は、省エネプログラムに参加している世帯にポイントで2,000円(約2万ウォン)を返還すると発表した。

[마쓰노 히로카즈 / 일본 관방장관 : 절전 프로그램에 참가하는 가정에 2천 엔 상당의 포인트 부여 등을 8월 중에 개시할 계획입니다.]

しかし、電気料金の値上げにより、一般の人々の負担を補うだけでは不十分であるとの批判もある。

彼らは、供給を増やすことによって電気料金を下げるための基本的な手段がなく、一時的な手段として税金を浪費している。

特に、政府が最近の記録的な猛暑を考慮していないという苦情が続いた。

[도쿄 시민 : 정부가 말하는 것을 모르는 것은 아닌데요. 하지만 냉방기를 쓰면서 절전도 하라는 모순된 얘기를 하는 것은 좀 그렇습니다.]

議会選挙に先立ち、日本の主要野党は選挙運動で電気料金を引き下げるべきだと声を上げている。

与党連立党首の山口氏は、「電気料金が高騰し続けるのは良くない」と述べた。

東京のYTNのKyungahLeeです。

YTNイ・ギョンア(kalee@ytn.co.kr)

※「レポートはニュースになります」

[카카오톡] YTNで検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]

Saeki Nori

「謝罪のないソーシャルメディアの第一人者。一般の読者。不治のポップカルチャーのスペシャリスト。」