[인터뷰] 「ブローカー」監督「ソン・ガンホの演技に飽きることはない…素晴らしい俳優」

日本の巨匠である是枝裕和監督が、映画「TheBroker」で初めて韓国映画の監督に挑戦した。

この映画には、赤ちゃんのベビーサークルを取り巻くキャラクターの物語が含まれています。 ソン・ガンホ、カン・ドンウォン、ペ・ドゥナ、イ・ジウン(IU)、イ・ジュヨンなど、信じて見守っていた俳優たちが集まった。

是枝裕和監督の特徴的な落ち着きのある感性は、社会へのメッセージです。 ソン・ガンホは第75回カンヌ映画祭「TheBroker」で最優秀男優賞を受賞し、イ・ジウンは初の商業映画で強い印象を与えた。

是枝裕和監督は、カンヌ映画祭から全国公演までノンストップで走るのにうんざりしていましたが、「いい仕事でした」と微笑んだ。

[인터뷰]    デ監督

-多くのプロモーションプログラムは難しいことではありませんか?
「カンヌにいたときは時差ぼけで疲れていましたが、韓国に着いてからはとても気持ちがいいです。睡眠不足ですが、楽しいです。」

-韓国国民から何か聞いたことはありますか?
「VIPプレビューの後に来た人たちが意見を述べました。最後の番組として、極端な映画とGVがあり、その瞬間、たくさんの質問があり、編集者は良い仕事をしました。Lの雰囲気は良かったです。 「」

-「ブローカー」の冒頭にソン・ガンホを選んだ。 普段はどんな仕事を楽しんでいましたか?
「『殺人の追憶』、 『タクシー運転手』、 『密陽』などをたくさん見ました。ソン・ガンホは神聖で世俗的です。それが俳優のソン・ガンホの素晴らしさだと思います。作品もそうです。以前の話は印象的で印象的でした。多くのシーンがあります。」

今回もソン・ガンホの力は効いたのでしょうか?
「ソン・ガンホの魅力を見た人に、俳優のソン・ガンホの魅力をたくさん感じてもらいたい。セットで見れば見るほどいいと思った。ソンを見るのに飽きることはない。カンホは演技です。各テイクをとっても新鮮な演技を見せてくれました。通常、俳優は同じテイクを繰り返すと怒りますが、より良い演技に切り替えても新鮮さが失われる可能性があります。ソン・ガンホ彼が何回繰り返しても、まだ新鮮でした

[인터뷰]    デ監督

-特に印象的なシーンがある場合。
「さまざまなシーンでソン・ガンホの素晴らしさを感じることができました。特に印象的なのは、子供が車に乗って排尿するシーンです。対戦相手が子役だったので、さらに印象的でした。」

-JTBCの「梨泰院クラス」やtvNの「マイ・ミスター」を楽しんだとのことですが、リュ・ギョンス、パク・ヘジュン、ソン・セビョクなどの俳優がサプライズ出演しました。
「キャスティングは私が望んでいた通りに進んだ。これらの仕事はすべて楽しくて感動的だったので、私は彼らにオファーを与え、俳優は喜んで出てきた。彼らはすべて素晴らしい俳優です。」

-普段は韓国の作品をたくさん見ていますか?
「すべての作品を見ることができるわけではありませんが、好きな監督や好きな俳優と一緒に映画を見る傾向があります。最初は 『マイ・ミスター』について知りませんでした。長い間一緒に仕事をした撮影監督は82年、。とてもおもしろい。泣かずにはいられない。IUは最高だ。」 おじいちゃんだから泣いたと思っていたのですが、見ながら泣きました(笑)」

-家族と関係のある作品はたくさんあります。 この作品は、別の家族の物語として見ることもできます。 家族やコミュニティに特に焦点を当てる理由がある場合。
「社会問題の感覚があるかどうかはわかりませんが、映画の中で家族を扱うとき、それは家族内でのみ扱われることがあり、コミュニティよりも広い意味でコミュニティとの関係があります。家族は整理しましたが、今回は後者でした。」

[인터뷰]    デ監督

-ベイビーボックスの面接プロセスに興味があります。
「日本には、ベビーボックスに似た 『ベビーメールボックス』という場所があります。これについては、日本ではさまざまな意見や意見があります。母親に対しては批判が平準化されることがよくあります。そこに行ったことがあります。まだ社会的に存在しているのか、日本でも韓国でも同じなのかと思います。ソウルのベビーベビー用品施設に直接インタビューしました。この映画はどこにありますか?フィクションなので、かなりだと言えます。本物の郵便受けよりも参考になります。また、教会の施設で、母親と赤ちゃんが一緒に暮らす場所を訪ねたり、本物のデイケアセンターに行ったりしました。」

-あなたが一番いいと言ったイ・ジウンと一緒に仕事をしたのはどうでしたか?
「初めて会ったのはビデオ会議だった。最初に申し出をしたとき、思ったより早く受け入れた。イ・ジウンがペ・ドゥナに連絡したと噂されており、ドゥナ・ペがアドバイスをくれたと聞いた。 、「それはいいことだよ。」ペ・ドゥナにも感謝します。ビデオミーティングで彼に会ったとき、彼は私よりもカジュアルでフレンドリーな人だと思いました。第一印象。読んでいて、彼女の声が本当に好きだと感じました。彼女の声の力は感情をよく表現しています。話された声に魅了されました。本当に良かったと思いました。.」

-次の動きに興味があります。
「ストリーミングドラマはもうすぐ終わります。次のプロジェクトはおそらく日本映画で、小学校​​を舞台にした映画を作る予定です。次のプロジェクトはまだ決まっていません。韓国には本当にやりたい俳優がいます。一緒に仕事をするので、いつかチャンスがあります。できれば韓国でも働きたいです。」

記者キム・ソンウ、エンターテインメントニュースチームkim.sunwoo@jtbc.co.kr(コンテンツ本部)
写真=CJENM

Toyama Jiro

「テレビオタク。情熱的な料理のスペシャリスト。旅行の専門家。ウェブの第一人者。筋金入りのゾンビ好き。謝罪のない音楽狂信者。」