韓国、日本の「誠実な対応」の必要性を強調
韓国と日本、外交当局間の緊密な通信協定
外務省が官民協議会を通じて3回意見を募集
強制労働の被害者は第3回会合に参加しない
強制労働補償の解決策として「代位弁済」の減額も挙げられる
[앵커]韓国と日本は本日、強制労働の補償に関する判決を順守することを拒否した日本企業による国内資産の流動化に関する最高裁判所の決定についての発言の中で、取締役レベルで会議を開きました。
被害者側は被害者の主張を日本側に引き渡し、謝罪問題や当事者間の直接協議を含め、日本側が対応するかどうかは不明です。
記者と連絡を取る。 ジャーナリストのチョ・スヒョン!
韓日局長級会談ではどのような議論がなされましたか?
[기자]本日午前10時、東京でイ・サンリョル外務省アジア太平洋室長と船越武宏外務省アジア大洋州室長日本問題は、韓日レベルで局長レベルの協議を行った。対談は約1時間50分。
外交部の関係者は会談後、記者団に会い、双方が様々な相互の問題と利益について意見を交換したと説明し、韓日関係の改善へのコミットメントを確認した.
特に、強制労働問題に関しては、これまでの官民協議会の内容、被害者の主張する当事者間の直接の協議と謝罪を日本側に引き継ぎました。
李相烈(イ・サンリョル)所長は、問題解決のために日本が真摯に対応する必要があると強調し、船越所長は日本政府の立場についても説明した。
双方は、韓日関係の改善のために外交当局間の意思疎通が重要であるとの認識を共有し、今後もあらゆるレベルで緊密な意思疎通を継続していくことで一致した。
[앵커]今後、官民協議会は増えるのでしょうか。 [기자]外務省は先月から3回の官民協議会を開き、強制動員の被害者や学界、法曹界の意見を集めた。しかし、被害者側は信用失墜などの理由で第3回会合に出席しなかった。
外務省は、残りのメンバーとの官民協議を継続しながら、被害者とは別の方法でコミュニケーションを取ると発表しました。
外務省関係者は、今後は官民会談が増えると説明し、日本と具体的な方策について話し合っている段階ではないことを明らかにした。
政府はどのような案を出すか注目しているが、当事者間の直接協議の可能性について議論がある。
政府が被害者に補償を行い、その後、日本企業が参加した基金等を補償する権利を行使する代位弁済の話もあった。
清算訴訟の中で最も急成長している三菱重工業の特許権に関する最高裁の判決が差し迫っており、韓国と日本が接点を見つけられるかどうかが注目される。
これまで外交部YTNのチョ・スヒョンです。
YTN チョ・スヒョン (sj1029@ytn.co.kr)
※「あなたの報告がニュースになる」
[카카오톡] YTNで検索してチャンネルを追加
[전화] 02-398-8585
[메일] social@ytn.co.kr
“Hardcore zombie fan. Incurable internet advocate. Subtly charming problem solver. Freelance Twitter ninja.”