バイデン:日米協力は共通の目標を達成するための鍵です
「大韓民国の防衛に対する私たちのコミットメントをもう一度再確認する」
尹「北朝鮮の高度な核の脅威…日韓協力の重要性の高まり」
「韓国、米国、日本の協力が世界の平和と安定の要となることを願っています」。
岸田文雄:「北朝鮮からのさらなる挑発の可能性について、ますます懸念している」と語った。
「日米韓同盟の抑止力を強化するために不可欠」
[앵커]三国間首脳会合は、NATO首脳会合が開催されたスペインのマドリッドで開催されました。
北朝鮮に対する厳しい対抗策として安全保障協力について議論することが期待されているのは、4年9ヶ月ぶりのことです。
みんなのスピーチを聞いています。
[조 바이든 / 미국 대통령]韓国、米国、日本の三国協力は、私たちの共通の目標を達成するための鍵です。
これらの中には、朝鮮半島の完全な非核化があります。
自由で開かれたインドパシフィックも含まれます。
このような対話が続く中で、三国協力が強化されることが期待されます。
北朝鮮が核実験を続けているのではないかと懸念している。 特に、大韓民国の防衛への取り組みを改めて確認します。
また、ロシアがウクライナに侵攻したことについて責任を負い、国際社会と協力します。
尹錫淑(ユン・ソクヨル)大統領にマイクを渡してみましょう。
[윤석열 / 대통령]大韓民国、米国、日本の首脳がNATO首脳会合に集まったことは重要だと思います。
会談を主催してくださったバイデン総裁に感謝の意を表し、岸田首相にこのようにお会いできて光栄です。
北朝鮮の核・ミサイル脅威の脅威が高まり、国際情勢が不安定化する中、日米協力の重要性はますます高まっている。
約5年ぶりに開催された日米首脳会談は、地域的および世界的な問題を解決するための協力を強化するという3カ国の意欲を示しています。
本日の会合は、韓国、米国、日本の協力の機会として、世界の平和と安定のための重要な要としての地位を確立することを楽しみにしています。
[기시다 후미오 / 일본 총리]北朝鮮を含むさらなる挑発的な行動の可能性はますます深刻になっている。
バイデン大統領の訪日時に日米同盟関係が確認されており、日米同盟の抑止力の強化を含め、日米協力の強化が不可欠である。
そして、今回の日米首脳会談は非常に適切だと思います。
韓国、米国、日本は北朝鮮の弾道ミサイル発射に関する協力を強化する。
そして、日米間の最近の防衛大臣会合は、日本の三国による弾道ミサイルと弾道ミサイル演習の実施について合意に達した。
核実験の場合でも、韓国、米国、日本は共同演習を含めて一緒に対応するつもりです。
日米同盟の抑止力を強化するために、日本の防衛力を根本的に強化していきたいと考えています。
そして、それとともに、誘拐問題を迅速に解決するための彼の努力と彼の支援に対してユン大統領に感謝したいと思います。
今後とも一層のご協力を賜りますようお願い申し上げます。
YTNソギョンパーク(psk@ytn.co.kr)
※「レポートはニュースになります」
[카카오톡] YTNで検索してチャンネルを追加
[전화] 02-398-8585
[메일] social@ytn.co.kr
“Hardcore zombie fan. Incurable internet advocate. Subtly charming problem solver. Freelance Twitter ninja.”