「崩壊した治安を取り戻し、一日も早く日常が戻りますように…」
被災されたご家族をはじめ、地域の皆様からのお願い

광주·전남에서는 최악의 가뭄, 고병원성 조류 인플루엔자 등이 여전히 지역민의 평온한 삶을 위협하고 있습니다.

그러나 어려움 속에서도 희망을 피우고자 각계의 노력은 부단히 이어지고 있습니다.

연합뉴스는 계묘년(癸卯年) 새해를 맞아 분야별 지역 주요 현안 추진 상황과 전망, 광주시·전남도민의 바람을 담은 5편의 기사를 송고합니다.

]

建設中のマンションの倒壊に端を発した今年は、ハロウィーンの悪夢と重なり、治安が崩壊した年として記録されている。

光州と全羅南道の市民の​​新年の願いは、基本に立ち返り、崩壊した治安、崩壊した経済、崩壊した日常を取り戻したいという願いが、「任意」ではなく「義務」になっています。

梨泰院事件で大切な家族を失った悲しみに暮れる遺族には、インターネット上に出回る中傷的なコメントが、癒えることのない傷に新たな傷を残した。

遺族のキム・ヨンベクさん(61)が新年の願いとして選んだのは、生命を尊重し、礼節を守り、悪を認めることは共同体生活の基本的な美徳だ。

彼は、「そうでなくても、彼らは苦しんでいる人々ですが、彼らはその痛みさえ知らず、なぜ彼らが自分自身を（呪う）のか理解できません」と語った.

キム氏は「このような不安がこれ以上ないことを願う」と語り、再発防止と安全な社会を確保するための社会体制を整えたいと願った。

ファジョンのアイパークの崩壊を悼む家族も、「安全がすべてだ」と基本を守った新しい年を願った.

ファジョンアイパーク被害者遺族会のアン・ジョンホ専務理事は、「都市は高度化・集中化しているが、危険を知らせる社会システムは後退しているようだ」と話した。

さもなければ、いつまた重大な事故が起こる可能性があります。」

「倒壊したビルの処理を続けるのがまた辛い」とし、「来年は少なくとも事故のあった201号館の解体に着手してほしい」と話した。

基本が欲しいのは彼らだけではありません。

日帝強制徴用被害者の象徴ヤン・グムドクさん（93）は、戦犯企業の三菱重工業から4年以上謝罪どころか損害賠償も受けていない。最高裁の最終判決。

ヤンおばあさんは「今年か来年に謝罪してもらえるかなと毎回思う」「死ぬ前に謝罪を聞きたい」と話した。

また、「外務省は（日本に対して）謝罪の言葉すら言えないのはなぜですか」と尋ねた。

歴史の歪曲に対して、5.18の真の意味と価値をしっかりと確立したいという地元住民の希望も高い。

五・一八の精神を憲法前文に盛り込むことは一つの案として進められている。

5・18記念財団のチョ・ジンテ常務理事は「与野党はすでに5・18憲法の全文について合意した」とし、「来年には少なくとも憲法の全文が完成することを望む」と述べた。政府と野党が合意した憲法がポイントとして登録される」と述べた。

「5月18日はすでに世界的な注目を集めています。来年、国連はK民主主義の地位にふさわしい活動に積極的に関与しますが、国または政府レベルでの支援と役割が必要です。ローカル」.

コロナ19と高値が重なり、厳しい経済状況が続いたが、現地の伝統市場トレーダーは「希望」を口にした。

光州の良洞市場で25年間営業を続けてきたキム・ヨンモクさん(53)は「今年は完全に回復したわけではないが、コロナ19の規制が緩和され、少しずつ良くなってきている」と話した。一昨年か一昨年。

「物価が上がれば、物を売る商人も買う客も困る。

言語聴覚士として社会への第一歩を踏み出したチェ・スヨン(24)も新型コロナウイルス終息とともに日常を取り戻したいという皆の願いを代弁した。

「コロナ19の影響で子どもたちがマスクをしていたため、交流不足で言葉の発達が遅れるケースが多かった」と話した。

防疫の最前線にある光州市北区保健所のシン・ヨンガク院長(33)は「体制は最初より充実しているが、人員が不足すると人員補充に苦労する」と話した。感染者が急増している」「必要な人員を確保できる体制を整えてほしい」と訴えた。

高校1年生のイム・ヘウォンさん(16)も「コロナ19と重なって、高校生として時間を見つけられず、自由な時間がなかったのが残念だった。来年母と一緒にクラシック音楽のコンサートに行く時間を見つけたいです。」

/ユンハプニュース