私たちの隣の日本の村で情熱的な祭りが開催されていることを知りました。 「Coskin en harpon」は、福島県の南東約20kmに位置する川俣町で開催されます。

◆コスキン・エン・ハポンの村

「Coskin en Hapon」を直訳すると「日本版Coskin」と言えます。 コスキン市の人口、地形、住民の気質が川俣町とよく似ていることからこの名がついたと言われています。 第1回音楽祭は1975年秋、長沼泰光と中南米の音楽愛好家のグループによって「ノルテ・ハポン」の活動として組織され、東京、仙台、新潟、山形、名古屋と13のレリーフで開催された。地元で訓練された即興チームを含む城賀村の中心部で、ショーは現在のフェスティバルにまで拡大されました.

新型コロナウイルス感染症を克服した韓国では、訪日旅行の予約率が急上昇していますが、日本で中南米の熱気を感じたいという旅行者がいるなら、ぜひ川俣町に足を運んでみてください。

◆川俣絹のはじまり

もともと川俣町は日本を代表するシルクの産地として有名で、「川俣シルク」というブランドがあります。

みちのく（東北地方）の玄関口に位置する福島県は、日本有数の絹織物の産地として知られています。 特に、吾妻山と安達太良の麓に広がる信雄地方（福島市周辺）や、「川又葉聲」で有名な伊達地方（川俣町、いの町（現福島市）周辺）は、桑の生育に最適な気候です。気候を誇ります。

川俣町の養蚕と絹織物の記録によると、今から約1400年前、宋淳天皇の皇后であった小手姫が、故郷の大和から追放された王子を探しに旅立った。 川俣に至った小手姫は、桑の木を植えて養蚕を行い、糸を織って織りの技術を伝えたと言われています。 以来、絹は川俣市の特産品として受け継がれてきました。

開国間もない幕末から1960年代にかけて絹織物は日本を代表する輸出産業であり、川俣町は当時の日本の宝石でした。 川俣市の担当者は「現在、日本の国産絹織物は安価な外国製品や化学繊維の影響で低迷しているが、世界に誇る技術を武器に復活を目指している」と話した。

◆道の駅かわまた

川俣町に、伝統が息づく「シルクの里」を保存・記念するために「シルクピア」が建てられました。

国道114号沿いの鶴沢地区にある街の産業や伝統を紹介する施設として始まったシルクピアには、織物の歴史や伝統技術、生活文化、修行などを紹介する「椰子展示館」があります。ショッピングができる「かりこ館」、絹製品や川俣シャモなどの地元特産品を販売する「川俣ぜいたく館シルクピア」、直売所「あいな館ゴゴラ」の4つの施設で構成されています。農産物市場。 近くにはイベントが開催できる広場があります。

◆スマイルファーム

川俣町を旅していると、「悲しい」と感じる赤やピンクの美しい植物をよく見かけます。

アンスリウムは中南米原産で、自然界で樹木に付着して生育する着生植物です。 川俣町では、2017年より日本一のアンスリウム産地を目指し、11の生産者が「川俣町ポリエステルマットレス活用推進協議会」を結成。

近畿大学などの支援を受けて、2015年からアンスリウムの試験栽培を開始。 特にアンスリウムは、土の代わりに古着をリサイクルしたポリエステル支持体を利用した環境にやさしい栽培方法で育てることができました。

谷口豪樹 スマイルファーム代表（谷口豪樹）写真▲) は次のように述べています。

◆NHKの人気ドラマの壁紙

川俣町は2020年NHK大河ドラマの舞台にも . 主人公のリアルモデル「古関裕二」が青春時代を過ごした村として登場。 古関裕二村のガイド付きツアーも登場。

生涯で5,000曲以上の歌を詠み、その中には日本人に愛される甲子園の歌「君に輝く王冠」や川俣村ゆかりの作品などがある。 実際に使用したものは仙台屋呉服店の宴会場「蔵」に保管されています。 テンポの良い音色が聴こえるのも聴衆の耳に心地よい。

▲日本人にとって富の象徴とされる「蔵」。 大きさから、所有者の経済力がわかります。 東北地方では蔵がよく見られます。

ガイドと一緒に歩く「古関裕二村めぐり」

ガイドと説明

浄土宗東元寺（ゆかりの多いお寺）→株式会社のち（川俣銀行在職中に宿泊した家）→千屋呉服店（現オルガン）→東邦銀行川俣支店（旧川俣跡銀行） )

紹介支援＝日本東北地域の旅行専門家イ・ジョンイム

文=ピョン・ソンヒ記者 psh4608@ttlnews.com