[앵커]ユン・ソクヨル大統領は明日(16日)、1泊2日で日本を訪問する。

岸田総理との首脳会談を通じて様々な問題を協議する予定であり、大統領府は韓日国交正常化の節目となるものと期待している。

ジャーナリストのパク・ソギョンが伝えた。

[기자]韓国と日本の首脳間の 12 年間の二国間訪問の後、ユン・ソクヨル大統領が 1 泊 2 日のプログラムで日本を訪問します。

[김성한 / 국가안보실장 : 이번 방문은 12년간 중단됐던 양자 정상 방문이 재개되는 것으로 윤석열 정부 취임 이후 역점을 두고 추진한 한일관계 개선의 중요한 이정표 될 것입니다.]

尹大統領は来日初日の16日、日本の岸田文夫首相と首脳会談を行い、夕食を共にする。

日本の読売新聞はこれを異例と評価し、両首脳は 1 日に 2 回の夕食会を計画していると述べた。

[김성한 / 국가안보실장 : 상호 간의 개인적 신뢰를 돈독히 다지면서 양국 관계 발전 의지를 서로 다짐하는 자리가 될 것으로 생각합니다. 정상 간 개인적 신뢰 관계는 외교에 있어서 중요한 자산입니다.]

両首脳は、強制労働の被害者への補償問題を含むさまざまな懸案事項について話し合うことが期待されています。

大統領府の高官は、韓日関係が改善されれば、軍事情報保護協定とGSOMIAは正式に終了すると信じていた.

「シャトル外交」は、トップだけでなくハイレベルでも、さまざまな形で実施されることが期待されていました。

また、一方が前進すれば、輸出規制、ホワイトリストへの復帰、世界貿易機関（WTO）へのWTOの苦情に関連する問題はすべて解決されると期待していると述べた。

今回の日本訪問には、三星のイ・ジェヨン、SKのチェ・テウォン、現代自動車グループのチョン・ウィソン社長などの財界人が同行した。

尹大統領は、両国の経済界のリーダーたちと会談し、重要な経済交流について話し合う予定だ。

韓日経済界を代表する全経連と経団連は、今回の訪日に合わせて、韓日両国の若者を支援する「未来青年基金」の創設を発表する見通しだ。

これは補償とは別の任意基金であり、三菱重工業や新日本製鐵など、強制労働の補償で起訴された日本企業がこの基金を支払うかどうか知りたい.

日本政府の誠意が問われる中、強制労働補償の解決に否定的な世論が広がっている。

尹大統領が訪日を機に前進できるかが注目される。

YTNのパク・ソギョンです。

パク・ソギョン、YTN (psk@ytn.co.kr)

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]