政府、日本植民地時代の強制労働被害者への補償を正式発表
国家財団が被害者に補償…日本は謝罪や補償に参加せず
朴鎮外交部長官は6日午前、ソウル鍾路区の外交部庁舎で日本統治時代の強制労働被害者に対する賠償和解案を発表した。 キム・ヘユン記者 unique@hani.co.kr
政府は6日、日本植民地時代の強制労働被害者への賠償問題の解決策として、国家財団を通じて賠償金(判決金)を支払う「第三者償還」案を正式発表した。 強制労働に対する日本政府の謝罪や戦犯企業への賠償参加などの「誠意ある措置」を求めた日本政府の要求は最終的には失敗した。 長い法廷闘争で勝ち取った被害者の法的権利を踏みにじる「最悪の屈辱外交」と批判が上がっている。 パク・ジン外交部長官は同日、ソウル鍾路区の外交部庁舎で記者会見し、「省行政安全財団(支援財団)傘下の日本強制動員被害者支援財団が設立された」と明らかにした。強制労働の被害者と遺族を支援し、2018年に最高裁判決で下された3件の最終判決で原告に救済を提供した。われわれは判決と遅延に対する利息を支払う予定だ。 朴長官は「財源は民間からの自発的な寄付によって準備され、今後財団の目的に関連して利用可能な財源をさらに拡大する」と述べた。 」 資金集めにはポスコ、韓国道路公社、KTなど1965年の韓日請求権協定で恩恵を受けた韓国企業16社が参加する予定だ。 政府の解決策には、日本政府の謝罪や戦争犯罪に関与した企業の賠償への参加は含まれていなかった。 朴長官は「日本政府の全面的な謝罪と日本企業の自主的な拠出で日本側が対応することを期待する」と述べるにとどめた。 政府は1月末の韓日局長級協議の直後まで「日本が誠意を持って対応してこそ被害者に会って説明し、最終解決を発表できる」と主張していた。 特に外務省は、財団支援を中心とした第三者による償還方式による強制徴用被害者への補償を推進する過程で生じた(日本の戦犯企業に対する)賠償請求権の行使を事実上放棄しており、 「現時点では補償権の行使は考えていない」としている。 と意志を表明した。 この日政府が発表した解決策は、日本の主張を認めたものだった。 一方、日本政府は「強制動員はなかった。 1965年の韓日請求権協定により、過去の出来事に対する補償問題は終わった」と述べたが、尹錫悦大統領は同日、ハン・ドク首相との週一回の会談で「移転は決定だ」と述べた。朴長官も「国威と国力の増大にふさわしい偉大な勝利の決定であり、我々主導の解決策だ」と述べ、政府はこの問題を解決する意向だ。このようにして強制徴用被害者の被害者を救済し、日本の半導体材料輸出規制の解除や韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)正常化など韓日関係改善を加速させることで、日韓関係の発展に翼を加える計画だ。経済や安全保障などの分野における韓国、米国、日本の3カ国協力の強化。 大統領府周辺では、尹大統領の3月訪日の見通しが浮上している。 大統領府高官は「両国が首脳会談のために行き来しなくなったのは12年ぶりだ」と語った。 「大勝利」を強調した韓国政府の態度に比べ、日本の対応は冷静だ。 岸田文雄首相は今朝、参院予算委員会に出席し、衆院議員の質問に答え、「歴史認識全般について歴代内閣の立場を引き継いでいきたい」と述べた。 「強制動員」の話はなかった。 林芳正外相も正式な記者会見を行わず記者団に「韓国政府が発表した措置は、大法院判決により非常に困難な状況にある日韓関係を修復するための措置として評価する」と述べた。 2018年には堅実な関係を築いていきたいと思います。」 1998年10月に発表された日韓共同声明(金大中・小渕談話)及び歴代内閣の歴史認識に関する立場が全体として継承されていることを確認する。」 過去に対する「痛ましい反省と心からの謝罪」を盛り込んだ金大中・小渕談話を引き継ぐとの「徹底した謝罪」を繰り返したものだ。 新日本製鉄や三菱重工業など日本の戦犯も「この問題は1965年の韓日請求権協定によって解決されたと認識している」と立場を再確認した。 これらの企業は「韓国政府が修正を発表したことは承知しているが、これは韓国政府内部の措置であり、コメントする立場にない」と朝日新聞は述べた。 国民研究院のキム・ヨンファン国際協力室長はこの日の政府の発表について、「日本政府は2015年の慰安婦合意さえも責任があると認めた」と述べた。屈辱的な外交とみなされ、「多くの女性の名誉と尊厳を著しく傷つけた」。 強制徴用判決の被害者団体や法定代理人らは「韓国政府は強制労働をさせられた日本企業の司法責任を免除している」と反発した。 彼らは、最高裁の最終判決3件の原告15人のうち生存している3人を含む、政府の解決策に同意しない被害者や日本企業の国有財産に対する執行手続きを継続すると発表した。 日本は謝罪と補償参加がなければ支援財団を通じた補償の受け入れを拒否すると伝えられている。 ポスコなど強制徴用に対する法的責任がない国内企業が支援財団に資金を寄付すると「不信感」が形成され、韓国国内で法的問題に発展する可能性があるとの指摘もある。 チョン・インファン記者 inhwan@hani.co.kr シン・ヒョンチョル記者 newiron@hani.co.kr 東京/キム・ソヨン特派員 dandy@hani.co.kr
“Hardcore zombie fan. Incurable internet advocate. Subtly charming problem solver. Freelance Twitter ninja.”