過去の変化と期待…天皇インドネシア訪問 [박종현의 아세안 코너]

Posted On: 6月 24, 2023

2019年の即位後初となる海外親善訪問のプログラム
国立墓地、史跡、工業団地を訪問
日本の過去の役割は植民地支配と独立支援によって混在している
「若者、K-POP消費、中国企業の影響力への曝露」

「亡くなった人たちを忘れず、歴史を深く理解し、平和を愛する心を育むことが大切です」

「インドネシアが（天皇の）即位後、友好を目的とした最初の国賓訪問国となったことを大変光栄に思います。両国間の友好関係がさらに強化されることを願っています。」

徳仁天皇と雅子女王がインドネシアを訪問した。 24日インドネシアメディアによると、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）夫妻は19日、ボゴールの大統領宮殿で皇帝夫妻を出迎え、大統領宮殿での会談で両国の友好関係を強調した。。ジョコウィ大統領は徳仁一家をゴルフカートに乗せて運転したこともある。

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は19日、徳仁天皇夫妻とともにゴルフカートに乗って大統領宮殿へ向かう。ボゴール＝AP聯合ニュース

◆徳仁「歴史と文化の多様性を理解する」

徳仁天皇は徳仁大統領との共同記者会見で、「今回の訪問中にインドネシア社会と文化的多様性に対する理解を深めている」と述べた。インドネシア訪問に先立つ15日、徳仁天皇は日本のインドネシア占領に関する立場も明らかにした。

徳仁天皇のインドネシア訪問は、昨年7月に訪日したジョコ・ウィドド大統領の要請を受けて行われた。天皇ご夫妻は17日から23日までインドネシアに滞在された。2019年に即位された徳仁天皇ご夫妻にとって今回の訪問は2度目の海外訪問となる。親善活動を目的とした海外訪問は初めて。徳仁天皇は昨年９月、英国女王エリザベス２世の国葬に参列した。

天皇夫妻が一緒に海外を訪問するのは２００２年以来初めて。天皇陛下のインドネシア訪問は1962年と1991年に次いで3回目で、徳仁天皇の祖父と父親もそれぞれ1回ずつインドネシアを訪問している。インドネシアと日本は1958年に国交を樹立し、今年は国交樹立65周年を迎えます。インドネシアは今年、ＡＳＥＡＮ（東南アジア諸国連合）の議長を務める。

徳仁天皇（左）は21日、インドネシア・ジョグジャカルタの10歳スルタン・ハメンク・ブウォノ君と記念写真を撮る。ジョグジャカルタ＝AP聯合ニュース

◆ジャカルタで日本の投資地を探し、ジョグジャカルタでスルタンに会う

天皇陛下は今回の訪問中、多忙なスケジュールを過ごされた。大統領官邸近くのボゴール植物園を訪れた後、記念樹が植樹された。訪問には、ジャカルタ高速鉄道（MRT）とポンプ場、ジャカルタのカリバタ英雄墓地、西ジャワ工業団地、ジョグジャカルタ歴史都市（ジョグジャ）、ジョグジャカルタ近郊のマゲランのボロブドゥール寺院が含まれました。

ジャカルタの高速鉄道とポンプ場は、日本からの投資と技術支援によって建設されました。ジョグジャカルタはインドネシアの特別自治州の一つであり、スルタンが居住している。ボロブドゥール寺院はユネスコの世界遺産に指定されています。日本のメディアは、天皇陛下がボロブドゥール寺院訪問の際、文化遺産を保護するためにサンダルを履いていたと報じた。徳仁天皇はジョグジャでスルタン・ハメンク・ブウォノ10世と食事をした。雅子女王は天皇の巻物訪問には同行しなかった。

徳仁天皇（左から２人目）は２２日、インドネシア・マゲランのボロブドゥール寺院を訪問し、ガンジャル・プラノウオ中部ジャワ州知事（左）ら地元当局者の話に耳を傾けた。マグラン＝AP聯合ニュース

両国の関係には独特の歴史的背景があります。太平洋戦争中、日本は大東亜共栄圏を支持し、インドネシアを含む東南アジアへの侵略を加速した。当時オランダ統治下のインドネシアでは、少数の若い兵士を中心に日本軍に協力する風土が醸成されていた。日本は1942年にインドネシアを占領し、3年間統治した。第二次世界大戦後、日本軍が敗北した後、オランダがインドネシアに戻って独立を拒否すると、インドネシア独立軍は日本の軍国主義の力も利用してオランダと戦った。 4年間の戦争の後、インドネシアは独立を獲得しました。

天皇の日程に南ジャカルタにあるカリバタ墓地への訪問が含まれていたのもこうした背景があったとみられる。カリバタ墓地は韓国の国立墓地に似ています。戦死した日本兵 28 名がここに埋葬されています。これらは第二次世界大戦後、インドネシア独立戦争に参加して亡くなった兵士たちです。第二次世界大戦後に一部の日本兵が戦争終結を拒否し、独立運動を支援するためにインドネシアに残ったことが知られている。非公式には1,000まで数えられると言われています。

インドネシア訪問中の徳仁天皇と雅子さまがジャカルタのカリバタ英雄墓地で追悼 20日ジャカルタ=AP聯合ニュース

◆「投資活性化の機会」 vs. 「象徴的な存在の訪問に過ぎない」

インドネシア国内でも、天皇夫妻の訪問が日本の投資を誘致する機会になるのではないかとの期待の声も上がった。インドネシア雇用者協会のシンタ・カムダニ会長は「日本企業が投資できるよう、この機会をうまく活用しなければならない」と強調した。インドネシア投資調整庁（BKPM）の高官も、日本企業による現地投資がより活発になるだろうと予測した。

ジャカルタ・グローブ紙は、一部の予想に反して、徳仁天皇は日本に形だけの存在であり、天皇の訪問は日本との強固なパートナーシップの確立にはつながらないという意見もある、と伝えた。日本のメディア日経は、天皇陛下の訪問がインドネシアに友好的な雰囲気を醸成するには限界があるだろうと予測した。同氏は、K-POPの根強い人気と中国企業の強い影響力により、インドネシアは日本にとって容易な市場ではないと認めた。日本政府の政府開発援助（ＯＤＡ）事業を利用しているインドネシア関係者は「かつては日本の影響力が強かったが、今はＫポップなどを通じて韓国文化への志向が強い」と語った。

日本はインドネシアに対する第４位の投資国である。今年の第1四半期、日本からインドネシアへの海外直接投資（FDI）は10億ドルに達した。インドネシアの日本への輸出は、ASEAN（東南アジア諸国連合）加盟国の中で、タイ、ベトナム、マレーシアに次いで多い。