[앵커]尹錫淵（パク・ジン）外相が尹錫淑（ユン・ソクヨル）政権発足以来の日韓外相会議に出席するために訪日した。

興味深いことに、日韓関係を解決するための突破口が作られるかどうか。

記者と連絡を取る。 記者ホンジュイェ！

[기자]はい、外務省です。

[앵커]外務大臣が最後に日本に来てから久しぶりですね。

[기자]韓国の外交部長官が二国間会合のために日本を訪れたのは、4年7ヶ月ぶりのことです。

康京和大臣が2017年12月に来日して以来、初めてのことです。

パク・ジン氏が就任して以来、初めての訪日である。

日本の林芳正外相との会談は、日本に到着して間もなく、今日の午後に予定されています。

尹錫淑（ユン・ソクヨル）政権下での韓国と日本の外相会議は今回が初めて。

外務省は、首脳会談は日韓関係や朝鮮半島の問題など、相互に関心のある問題について話し合うと説明した。

朴首相はまた、8日の選挙運動で3日2泊の訪日中に射殺された安倍晋三前首相に哀悼の意を表する。

パク・ジン大臣は金浦空港で記者団と会談したばかりで、フミオ首相の偏見も待ち望んでいたと語った。

ユン大統領に手紙や個人的なメッセージを送るつもりかどうか尋ねられたとき、彼は答えた：

一人で聴いてみましょう。

[박 진 / 외교부 장관 : 윤석열 대통령께서 한일 관계 개선에 대해서 강한 의지를 가지고 있다는 뜻을 전달할 예정입니다.] [앵커]日韓関係が史上最悪と評価されているほど、両国の間には多くの問題が絡み合っている。

何よりもまず、この会議の焦点は何でしょうか。

[기자]とりわけ、日本の植民地時代の強制労働の犠牲者に対する補償の問題は、議題の中心となるはずです。

これは、三菱重工業などの日本企業による国内資産の清算に関する最高裁の決定が、韓国と日本の両方に重くのしかかっているためです。

朴首相は、今回の会合で、強制労働被害者補償問題の解決策を模索する官民協議会の活動などを説明し、日本政府の意見に耳を傾けることが期待されている。

歴史的な問題に加えて、北朝鮮の挑発、民間貿易の拡大、日本の輸出制限に関する協力を強化するための措置など、両国間の話題の問題を幅広く議論することができます。

特に、2年半以上開催されていない日韓首脳会談についての議論があれば興味深い。

しかし、朴大臣の訪日により、重要な問題に関する両国の立場の違いがどの程度縮小するかは不明である。

第一に、日本は韓国が最初に解決策を見つけなければならないという立場を固守している。

岸田文雄政権は衆議院選挙での地滑り勝利を生かして、韓国に対する政策に柔軟性を発揮することが期待されているが、自民党内の保守的な統制や日本の国民感情など、多くの障害がある。

これまでのところ、これは外務省のYTNのHongJoo-yeです。

YTN Hong Joo-ye（hongkiza@ytn.co.kr）

※「レポートはニュースになります」

[카카오톡] YTNで検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]