2011年に水素爆発が起きた福島第一原子力発電所。

事故から11年が経ちましたが、原子炉内に残った燃料の除去作業はまだ始まっていません。

人体にとって致命的な放射線のため、ロボットアームで除去する必要がありますが、技術の開発が遅れており、肺の働きがいつ終わるかわかりません。

日本政府は、世界的な認識を引き起こした事故以来、原子力発電所を建設または拡張していません。

こうした中、岸田総理が次世代原子力発電所の建設を検討すると発言したことは、エネルギー政策の大きな転換を告げるものとなった。

[기시다 후미오 / 일본 총리 : 차세대 혁신형 원자로 개발·건설 등 앞으로 정치 판단이 필요한 항목이 있습니다. 연말에 구체적인 결론을 낼 수 있도록 검토에 속도를 내길 바랍니다.]

福島事故後、日本では 33 基の原子炉が一斉に停止しましたが、現在稼働しているのは 10 基だけです。

これに加えて、日本政府は、来年の夏以降に使用許可を取得した7基の運転を再開する予定です。

これは、ウクライナ危機によるエネルギー価格の上昇により、電気料金が 1 年で 30% 上昇したためです。

[마쓰노 히로카즈 / 일본 관방장관 : 최근 에너지를 둘러싼 국내외 정세 변화를 놓고 볼 때 국민 생활과 산업의 기반이 되는 에너지를 안정적으로 공급하는 체제에 만전을 기할 필요가 있습니다.]

建国以来最悪の災害を経験した国民は、原発の建設と再稼働に不安を隠せません。

[시민 : 원자력은 쓰지 않는 것이 좋다고 봅니다. 다른 에너지 조달 방법이 얼마든지 있지 않나요? (원전을 늘리는 것은) 너무 안이한 방법입니다.] [시민 : 원전은 가동하지 않았으면 좋겠습니다. 풍력 발전 같은 것으로도 좋다고 생각해요.]

しかし、現実的な問題から、原子力を支持する世論が徐々に高まっています。

[시민 : 화석연료만으로는 공급이 어려운 점도 있고 세계적으로 ‘脫 탄소’ 움직임이 있으니까요.]

安保神話が崩壊する中、原発の建設・再稼働に向けて、地元の同意を得る段階から大きな論争が繰り広げられそうです。

東京のYTNのKyungah Leeです。

動画撮影：斉藤
字幕ニュース：パク・ヘジン

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNで検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]