尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領が今月16日と17日に訪日し、岸田文夫首相と韓日首脳会談を行うことについて、「悪循環を断ち切り、条件を整える重要な機会になるだろう」と述べた。本気で交換。」 両首脳は、強制労働の解決に加えて、経済、安全保障、貿易におけるグローバルな解決策を模索し、二国間関係を発展方向に正常化することを目指しています。

金成漢国家安保局長は同日午後、龍山大統領府で開かれたブリーフィングで、「2011年10月の野田佳彦首相の訪韓と李大統領の訪韓から12年になる。同年12月には明博が訪日したが、危機のさなか両国首脳はなかなか顔を合わせることができず、関係は停滞の悪循環が続いた。

これに先立ち、金局長は尹大統領とキム・ゴンヒ大統領夫人の訪日日程を紹介し、「尹錫(ユン・ソク)政権発足以来、力強く推進してきた韓日関係改善の重要なマイルストーン」と述べた。ヨル政権。」

尹大統領は16日午前、東京に到着した後、昼食会と同胞との会談を行う予定だ。 同日午後には、韓日首脳会談や岸田文夫首相との夕食会などの公式行事を行う予定だ。

金委員長は、韓日首脳会談の議題について、「両首脳は、韓日問題解決案発表後の実施を含め、韓日関係全体の正常化を含め、様々な問題を協議する予定だ」と述べた。強制労働問題の紛争。「どうやってそれを行うかを議論する機会があると思う」と彼は言った.

今回の首脳会談と夕食会を通じて、両首脳は相互の信頼を深め、両国関係を発展させる意欲を強める」と述べた。 「首脳間の個人的な信頼関係は、外交において重要な資産です。両国の人々の友好と交流に良い影響を与えることが期待されています。」

尹石烈（ユン・ソクヨル）大統領は今月16日と17日に訪日し、日本の岸田文夫首相（左）と韓日首脳会談を行う。 [이미지출처=연합뉴스]

韓国と日本の首脳は、強制労働問題の解決だけでなく、経済協力を深め、日本の対韓輸出規制やホワイトリストからの除外など経済政策の障害を解決する方法についても話し合う予定だ。 特に、韓米日軍事情報保護協定（GSOMIA および GSOMIA) は、標準化などの未解決の問題にも対処する必要があります。

翌日の17日には、日韓国会議員連盟、韓国と日本の議会の交流組織、韓日協力委員会などの有力政治家と会談する。交換。

金局長は「麻生太郎元総理、菅義偉元総理など日本政界の要人が出席する中で、尹大統領が韓日の未来構築に積極的な役割を呼びかける良い機会になるだろう」と紹介した。指向の関係。」

その後、ビジネス交流を支援する韓日ビジネスラウンドテーブルが開催され、韓国と日本のビジネスマンが参加する昼食会も兼ねている。

その後、日本の名門私立大学である慶應義塾大学で、日韓の学生が参加した後世のための講義に出席した後、17日午後遅くに韓国に戻る予定だ。

キム理事は2回の行事について、「韓日貿易円卓会議は、両国の経済界が協力と交流を通じて、新しい未来を一緒に準備する機会でなければならない」と述べた。 両国間の交流を広げるためのコンセンサスを広げる場所です。」

金さんの場合、キム所長は、岸田陽子さんとの会談を含め、様々なプログラムが日本側と調整されたと説明した。

[이미지출처=연합뉴스]

北朝鮮の核とミサイルの脅威に関して、大統領府の高官は記者団に、韓国、米国、日本の間の拡大抑止政策の現在のレベルが十分であるかどうか、そして韓日首脳会談を機会としてGSOMIAが復活するかどうかを尋ねた.韓国と日本の間の軍事演習でさらなる協力があるかどうか：「これまでのところ、協力の枠組みの中でこれに対処しており、将来もそうし続けるつもりだ」と彼は言った. 説明した。

「GSOMIAはこれまで韓国と日本の間でうまく機能してきましたが、形式的な面では、前政権によるこれらの手続きの停止と停止の過程でスムーズではなかった側面があり、韓日関係が改善されれば、 GSOMIA問題は解決されるだろう：「正式な観点からは自然に解決されると思う」と彼は付け加えた.

「岸田総理の訪韓は、尹大統領の訪日を機にしたものですか」との質問に、 個人の信頼関係などをみると、今後は通常レベルだけでなく、トップ、閣僚、副閣僚レベルでも、さまざまな形でシャトル外交が活発に行われると思います」

日本が依然として輸出管理に関して原則的な立場を取っているとの報道について、彼は「輸出管理の問題、ホワイトリストへの復帰の問題、そして世界貿易機関（WTO）への不服申し立ての問題。すべてが絡み合った問題です。」 1つでも進めばタイムラグはあるかもしれませんが、この3つの問題は自然と解決していきます」

岸田首相が尹大統領の夕食を2回用意しているという報道については、「2回夕食をするという報道は確認できないと思う」と述べた。 私はあなたがそうであることを知っています」と彼は言いました。

ジャーナリスト イ・ギミン victor.lee@asiae.co.kr
<ⓒOcchi per vedere l'economia, finestre sul mondo Asia Economy (www.asiae.co.kr) Riproduzione e distribuzione non autorizzate vietate>