「死んでほしい」…ハ・ヨンス、日本グラビアモデルデビューのニュースに激怒。 [종합]

女優ハ・ヨンスが日本のグラビアモデルデビューのニュースに憤慨した。

ハ・ヨンスは26日、自身のインスタグラムに「時々、ヤングマガジンをはじめとする各種漫画雑誌で俳優、アナウンサー、アイドルなどを3~4ページに分けて掲載している」と投稿した。 記者たちは挑発的な見出しを選んだので、自殺を望んでいるようだ」と前日の報道に怒りをあらわにした。

ハ・ヨンスは「日本に来た時はグラビア表現自体に抵抗感があったが、日本では普通の服装でもそう呼ばれた」と話した。 20以上のメディアが望むデビューや移籍を、ヤングマガジンは「圧倒的な魅力」という表現をはじめ、さまざまな形で上手に書いている。

その後、日本で開催されたファッションショーに出演した際、記事が報道されず「もうすぐ美容誌に載るから、その時も記事を出してね」と皮肉った。 彼は「参考までに、グラビアを撮ったから幸せだと言ったことはありません。なぜ私はそんなにダメージを受けなければならないのですか? 記事のタイトルを正確に修正してください」と述べた.

ハ・ヨンスは2012年に韓国の化粧品広告モデルとしてデビュー。 数々の仕事に出演し、精力的に活動した後、昨年所属事務所エンドマークとの契約満了を機に日本へ留学。 その後、ハ・ヨンスはSNSを通じて日本の所属事務所チュンプラネットと専属契約を締結したと発表した。


以下、ハ・ヨンスの立場全文。

私の国のメディアが最も敵対的であることはわかっていますが、それでも私は食べなければならないので、一生懸命食べて少し休んでから、いくつかの言葉を残します.

俳優、アナウンサー、アイドルは、ヤングマガジンを含むさまざまな漫画雑誌で 3 ~ 4 ページにわたって取り上げられることがあります。 これを何の説明もなくグラビアデビューと訳して写真集だと言う韓国の芸能ジャーナリストが挑発的に題名を選んでいるから、自殺して欲しいらしい?
誠実な記事のおかげで、1日くらい大変でした。

来日した時はグラビアという表現自体に嫌悪感を抱いていたのですが、日本では普段着での撮影でもそう言われました。
撮影に加えて俳優としてのインタビューが約40分間行われたが、その部分はカットされ映像のみが公開されたため、さらなる誤解の余地がありそうだ。
今回撮影した議題は、20以上のメディアが望んでいるデビューや動きではありません。 (ヤングマガジンは「圧倒的な魅力」という言葉も含めて、いろいろと当てはまっているようです。)

昨年の日本でのファッションショーの時は記事を出さなかったので、その通りです。 (これで正式デビューしましたが) 美容雑誌にも近日掲載予定ですので、こちらもぜひ記事にしてみてくださいね!

ところで、グラビアが楽しいとは一言も言っていないのに、なんでこんなに苦しまなきゃいけないの? 記事のタイトルを修正してください。 私はあなたがそうしないことを知っていますが、

iMBC イ・ホヨン | iMBC DB写真

※本コンテンツは著作権法により保護されておりますので、無断転載・複製・頒布等は固くお断りいたします。 無許可は禁止されています。

Matsuyama Masaki

「読者。未来の十代のアイドル。たくさん倒れる。アマチュアコミュニケーター。不屈の学生。」