「自分の経験を共有し、同僚を助けます…日本よりもうまく適応します」

プロ野球ハンファ・イーグルスの新人外国人打者ブライアン・オグレディ（３０・米国）は一昨年、アメリカン・プロ野球（ＭＬＢ）サンディエゴ・パドレスのキム・ハソン（２８）と昼食を共にした。

昨年、日本でプレーしたハンファ・オグラディの新入団にも、キム・ハソン元同僚の推薦が効果的だったという。

当時、キム・ハソンはハンファを「オグレイディはパワーがあり、試合外では誠実で、プロ意識が高い」と称賛した。

オグレイディは昨年12月、ハンファと年俸70万ドル、報奨金20万ドル(総額11億2000万ウォン)の契約を結び、イーグルの制服を着た。

2019 年以来、彼はシンシナティ レッズ、タンパベイ レイズ、サンディエゴにまたがり、62 試合で打率.184、4 本塁打、12 打点を記録しました。

彼のマイナー リーグでのキャリア最高は、658 試合で打率.256、本塁打 91、打点 345 です。

オグレイディは13日、聯合ニュースとの電話で、元メジャーリーグに負担を感じているとしながらも、ハンファに対する人々の期待を覆したいという願望を表明した。

オグレディは「野球は常にプレッシャーと戦わなければならない。韓国にいるアメリカ人として感じる別のプレッシャーがある」と打ち明けたが、次のシーズンに向けて自信を感じることができた.

「誰もが勝てないと思っていたチームが人々の期待を覆すのを見るのは本当にうれしい」と彼は言い、「とても楽しそうです」と語った。

「リーダーとして、自分の経験をチームメイトに伝え、彼らがうまくプレーし、懸命にプレーできるように支援します」と彼は言いました。 「もちろん簡単ではないだろうが、野球では物事が急速に変化する。

彼が今年最初に多くの試合に勝つことを願っている」

オグレイディはまた、昨年加入した日本の西武ライオンズは、2021年シーズンのパシフィックリーグで最下位だったと語った.

加入した2022年シーズンは3位にリバウンド。

「2021年は最下位だったが、昨年は違う姿を見せて好成績を収めた。成績を気にせずピッチで自分のプレーを見せたい」と意気込みを語った。

彼は「ハンファで経験を積んで育った若い選手が多いと聞き、良い打者(チェ・ウンソン)もフリーエージェント契約を結んだと聞いた」と話した。

昨年、彼は日本の西武で打率.213、15 本塁打、46 打点を記録し、2 番目の外国である韓国でうまく適応できると期待していました。

「韓国野球と日本の野球の投球スタイルは似ている」と分析したオグラディ監督は「日本にいる家族と離れていたが、今年は家族がしばらく韓国に来る」と話した。 .

心の負担を大きく和らげることができました」と彼女は言いました。

スベロ監督や、西武と一緒にプレーしたハンファ外国人投手バーチ・スミス（３２・米国）など外国人コーチも助けになる。

彼は「私はコーチとよく話す傾向がありますが、日本ではそれができませんでした。

英語を話すハンファのコーチがいることは、大いに役立つでしょう」と彼は言いました。

/ユンハプニュース