塩分の蓄積？どうやってそうなった [곽인찬의 뉴스가 궁금해?]

Posted On: 6月 19, 2023

▲韓国民主党の李在明代表は19日、国会で開かれた本会議で演説し、福島県の汚染水投棄問題について「政府は法的措置をとると脅している」と述べた。人々の不安や悩みを「怪談」として片付ける行為。

#人の住むところには常に塩がありました。塩の柱の物語は、旧約聖書の創世記に登場します。ソドムとゴモラが滅ぼされると、義人ロトは天使の助けを借りて逃げます。ロトの妻は天使の警告に従わず後ろを振り返ったので塩の柱に変えられました。

死海は中東のヨルダンとイスラエルの間にあります。死海という意味です。実は海ではなく湖なんです。その塩分濃度は通常の海の10倍です。動物や植物が生息できないため、死海です。底が高いので泳ぐと浮いているような感覚になります。死海の南西にはソドム山と呼ばれる丘があります。信じられないかもしれませんが、「ロトの妻」と呼ばれる塩の柱があります。

# 地名に塩が入っているところが多いです。ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが生まれたオーストリアのザルツブルクは、塩（Salz）＋城（Burg）を意味します。周囲にはザルチャク川が流れています。 19世紀までは川による塩の輸送事業が盛んだった。

2002 年冬季オリンピックが開催された米国のソルトレイクシティは、文字通り塩湖の隣に建設されました。北西には「グレートソルトレイク」があります。この湖はアメリカ大陸最大の塩湖と考えられています。

ソウル市江西区燕倉洞はかつて塩倉庫があった場所。西海岸の塩原で生産された塩をソウルに輸送する際の倉庫として使われていました。麻浦区燕里洞（鹽里洞）は、塩売りが多く住んでいることからその名前が付けられました。

#ソルトレイクは資源の宝庫です。南米のアンデス山脈に位置するチリ、ボリビア、アルゼンチンはリチウムトライアングルと呼ばれています。世界のリチウムの推定60％がこれら3カ国に埋蔵されている。リチウムは携帯電話や電気自動車に欠かせない電池の原料として脚光を浴びている。資源外交に積極的だった李明博（イ・ミョンバク）政権時代には、ボリビアのウユニ塩湖からリチウムを確保する試みもあったが失敗した。

ウユニ砂漠は標高3600mに位置し、観光地としても有名です。砂漠と言われていますが、実際は塩が固まって砂漠のように見えます。雨が降ると、水が塩の上に集まり、地面に空や雲を反射する壮大なデカールのシーンが作成されます。

▲ハン・ドクス首相は先週の国会本会議で政府に対する質疑に答えている。韓首相は「世界保健機関（WHO）の摂取基準を満たしていれば飲んでもよい」と述べた。写真=聯合ニュース

#言葉にも塩がある。英語の賃金を意味するサラリーは、ラテン語のサラリウムに由来しています。ローマ時代の兵士が給料をもらって塩 (Sal) を購入したことに由来します。同時に、当時の兵士には塩さえ支払われていました。異国の戦場では、ローマの未知の通貨よりも塩という商品の方が交換価値が高かったのです。第一世代では、塩は貝殻と同様に通貨として機能しました。

塩は大きく岩塩と岩塩に分けられます。海塩は海洋塩田から得られます。一方、岩塩は英語でロックソルトと呼ばれ、内陸部で鉱物のように採掘されます。韓国で人気のヒマラヤピンクソルトは岩塩です。韓国には岩塩がありません。

#salt でも歴史が変わりました。フランスは 14 世紀以来、塩に間接税を課しています。これはガベラと呼ばれていました。塩を買うと毎回高額な塩税がかかりました。市民の不満はフランス革命を引き起こし、塩税は革命翌年の 1790 年に廃止されました。しかし、ナポレオンは 1806 年に塩税を復活させました。塩税は廃止され、その後も復活しましたが、完全に廃止されたのは 1945 年のことです。

インドのマハトマ・ガンジーは 1930 年に塩の行進を主導しました。イギリスはインドでの塩の生産を禁止し、使用するためにイギリスの塩のみを輸入しました。輸入塩には50％の税金が課され、高値で取引された。 386kmを旅した後、ガンジーはやかんに海水を注ぎました。翌日には海水が塩辛くなりました。塩税に対する抗議デモがインド全土で起きた。 1931 年、イギリスは塩税を廃止しました。

日本の原子力発電所からの汚染水の放出をめぐる論争の火種に塩がふりかけられた。韓国の塩田で作られる月桂樹の塩がなくなってしまったと聞きました。福島原発が汚染水を海に放出する前に、事前に「きれいな」塩を確保するためだ。日本政府は7月までに汚染水を廃棄する予定だ。

政治の舞台は真っ二つに分かれた。反対派は汚染水を「核廃水」と呼ぶと脅している。汚染水の放出を放射能テロと呼ぶ声が上がる。政府・与党は野党が狂牛病や汚染水のデマを広めていると批判。客観的な判断基準を示すべき専門家も２つのグループに分かれる。

一般国民はさらに混乱している。このような時、最善の策は最悪の事態に備えることです。その結果、塩分が蓄積されてしまいます。実は、これは薬なのです。一度放流が始まると、魚の消費量はかなりの期間底に沈む可能性が高い。漁師だけでなく刺身店も影響を受けるはずだ。

私たちの政策が標準以下であることはよく知られています。でもそれはそれで、人の食べ物を巡ってまたこんなふうに争うことになるとは思ってもいなかった。どちらの側も狂牛病スキャンダルから何も学んでいない。人々を疲れさせる政治にはうんざりだ。