尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領が１５日、解放７７周年の祝辞で韓日関係に言及した内容は異例だ。 両国間の重要な問題について、日本側から新たな提案や要請を行うことはなく、世論に訴えて二国間関係を改善する必要性を強調しただけだからだ。 ユン大統領は祝辞の中で、日本を「世界市民の自由を脅かす課題に取り組むために協力しなければならない隣国」と呼びました。 韓日関係が普遍的価値に基づいて未来と時代の使命に向かって進むとき、過去の問題も適切に解決できる」と述べた。 「過去の歴史の解明」よりも「未来」や「時代の使命」を優先する意味で読みます。 問題は韓日関係の現実だ。 2015年の韓国と日本の間の「慰安婦」協定の履行の失敗に加えて、2018年の日本の植民地時代の強制労働の被害者を補償する最高裁判所の決定は、両国間の「最悪の外交関係」につながった. . 特に日本側は、最高裁の判決を「国際法違反」と呼び、「韓国が解決すべき」との主張だけを繰り返し、輸出規制に乗り出した。 一方、政府は「現金（強制徴用判決を受けた日本企業の内部資産）は韓日関係の崩壊を意味する」という日本人の主張を繰り返しており、先月末には、また、強制動員賠償の判決を履行するため、戦争犯罪加害者の国内資産の金銭化（強制売却）が迫っている。 しかし、尹大統領は祝辞の中で、そのことについて一切言及しなかった。 尹大統領とは異なり、文在寅(ムン・ジェイン)前大統領は、最高裁が日本の一方的な輸出補償と規制の判決を下して以来、過去3年間、解放の日を祝ってきた、△過去の反省(2019年)、△強制被害者の人権尊重労働（2020年）と△普遍的な価値観に沿った行動を強調し実践することで日本にメッセージを送った（2021年）。 尹大統領は、韓日関係の「急速な回復と発展」の方法論として、「韓日関係のグローバルな将来像を示した金大中・小渕共同宣言の継承」を挙げた。 尹大統領は大統領候補時代から文在寅（ムン・ジェイン）政権の対日外交の失敗を批判し、「共同宣言の継承」を強調してきた。 対日外交の基本に、歴史問題と安全保障・経済問題を切り離す、いわゆる「ツートラック・アプローチ」をとってきた文在寅政権が、「過去に執着してきた」と断言する。 「共同声明の主なポイントは2つある。まず、小渕元首相は、日本の植民地支配が朝鮮国民に多大な苦痛を与えたという事実を認め、『深く反省し、心からの謝罪』を行った」と述べた。第二に、金前大統領はこれを踏まえて「未来志向で協力して前進しよう」と応じた。安倍晋三前首相に象徴される「深く反省し、謝罪する」という日本の政治における権利は、劇的に変化した。強制労働の補償に関する最高裁判所の判決は、このことを明確に示しています。 日本側では、同日、岸田文夫首相が、A級戦犯が祀られている靖国神社に、現職の自民党総裁・岸田文雄氏や現職の高市早苗氏らの名で参拝した。安全と経済の安全、直接神社を訪れました。 「未来志向」だけが進んでいる状況ではないということです。 チョン・インファン記者 inhwan@hani.co.kr