福島の汚染水、影響なし？…日本の浄化技術に不安、安心せず

Posted On: 4月 23, 2023

放出後4～5年で韓国近海の「放射性汚染水」に到達

環境団体「日本政府の一方的な主張を確認する必要がある」

日本の福島原子力発電所に設置された放射能汚染水の貯蔵タンク。現在、約130万トンの汚染水が保管されています。日本政府は、タンクの貯蔵容量はほぼ満杯であり、今年の4月までに汚染水を海に放出する計画であると述べた. 東京電力株式会社

政府の研究機関は、日本政府が福島原発の汚染水を太平洋に投棄した場合、放射性物質「トリチウム」が4～5年で韓国の海域に到達すると分析した。しかし、近くの海で上昇するトリチウムの量は非常に少ないと予想されていました。

しかし、環境団体は「東京電力など日本が一方的に発表した計画に基づくものだ。

この研究は、海事漁業省、科学情報通信省、外務省の参加を得て、政府政策調整局が管理する汎政府タスクフォース (TF) に提供されます。今後、福島の汚染水投棄への対応策を策定する際の参考資料として活用していきます。日本政府は、今年の4月までに放射能汚染水の放出を義務付ける予定です。

画像を拡大する

韓国海洋科学技術研究院と韓国原子力研究院の研究者らが16日、韓国防災協会に明らかにした福島原発の汚染水に含まれる「トリチウム」の拡散と濃度の予測研究所。上図は放出から5年後、下図は放出から10年後のトリチウムの予測状態です。黄色に近いほど濃度が低く、青色に近いほどトリチウムの濃度が高くなります。韓国海洋科学技術研究院と韓国原子力研究院提供

韓国海洋科学技術研究院と韓国原子力研究院の研究者らは16日、済州島で開かれた韓国防災学会大会で、福島の汚染水の海洋拡散シミュレーション結果を発表した。

研究チームは、日本が10年間に年間22兆Bq（ベクレル）のトリチウムを放出すると仮定してシミュレーションを実行しました。

トリチウムは通常の水素より重く、放射性があります。福島原子力発電所からの大量の排出物がありますが、技術的な制限により、日本の「多核種除去システム（ALPS）」ではフィルタリングできません。このため、日本政府は、トリチウムを水と混ぜて希釈し、海に投棄することを選択しました。発売は早ければ今年の4月から。

研究チームが分析した結果、韓国近海へのトリチウム混合汚染水の流入は、放出から4～5年後と予測された。今年荷降ろしが始まれば、トリチウムは2027年から2028年に到着するでしょう。

しかし研究チームは、韓国近海のトリチウム量は大きく変わらないと予測した。放出から 10 年後に予想されるトリチウム入力濃度は、1 立方メートルあたり約 0.001 Bq でした。研究チームによると、韓国原子力安全技術研究院が2021年に発表した海洋放射能調査報告書によると、国内水域の平均トリチウム濃度は1立方メートルあたり172ベクレルだった。

しかし、異議が唱えられています。政府研究機関によるこのシミュレーションは、日本政府の主張に基づく結果であると指摘された。東京電力などは「放射能汚染水をALPSに通すことで、浄水器のフィルターのように62核種をろ過することができ、ここでろ過しきれないトリチウムだけを水と混ぜて送れば問題ない」としている。」ですが、実際にはそうではありません。

東京電力のウェブサイトに公開されているデータによると、現在、約130万トンの放射能汚染水が、原子力発電所の周囲に設置されたタンクに保管されています。このうち、東電が定める基準以下の放射能汚染水は全体の34%に過ぎません。

タンクに貯められた汚染水の31％は基準値の1～5倍、17％は5～10倍、13％は10～100倍。 100 倍から 19,000 倍の高濃度の汚染は、全体の 5% を占めます。特に、この汚染水にはトリチウムよりも有毒な汚染物質が多く含まれていることが問題です。その一例がストロンチウムです。ストロンチウムは骨に蓄積し、白血病を引き起こします。

活動家のジャン＝マリー・グリーンピースは、「現在、ALPS が基準を下回る 62 核種を処理できるという科学的かつ客観的な証拠はない」と指摘した。「しかし、ALPSだけではトリチウムを処理できないという前提でシミュレーションを行うのは、日本政府の立場を検証せずにそのまま当てはめることになる」と続けた。

環境団体は、日本政府が汚染された水を強制的に投棄し、それを長期間保管すべきではないという立場にある. 今よりも優れた浄化技術を待った方が良いということです。日本が廃棄するトリチウムの放射能が半減するのに12.3年かかる。

イ・ジョンユン原子力安全未来課長は、「約100年後、長期貯蔵施設に貯蔵された水は、放射性廃棄物永久処分場のコンクリートを作るために使用できる」と語った。

汚染水の投棄が差し迫っているため、日本の水産物の安全性に焦点を当てるためにさらに研究が必要であるとの噂があり、それは人々の生活にすぐに変化をもたらします. これは、海洋汚染の範囲が福島地域を超えて大幅に拡大する可能性が高いためです。韓国原子力安全防災研究院のハン・ビョンソプ所長は「日本近海で漁獲された水産物の検疫方法を明らかにする研究が重要だ」と話した。

このシミュレーションの結果は、政府政策調整室が率いる政府全体のタスクフォースの注目を集めています。政務調整室の担当者は「シミュレーションの結果は、今後の対策本部で政策データとして活用される」と語った。政府がこの分析結果をどのように解釈し、日本に対応するかに焦点が当てられます。

この記事は京郷新聞のニュースレターからのものです 3月22日 (https://stib.ee/HaF7)。福島の汚染水流出問題についてもっと知りたい方は、ニュースレターを読むことをお勧めします。毎週火曜日から金曜日にメールボックスに点線を受け取るにはここ (https://url.kr/jhqy7k) で購読をリクエストしてください。