脱北後の粛清で姿を消した音楽家たちの作品

Posted On: 1月 25, 2023

[1945年8月15日に行われた解放は、多くのことを変えた歴史の大きな転換点でしたが、それらの変化はすぐには起こりませんでした。レコードだけを見ると、1943年後半から1944年初頭にかけて日本のレコード会社主導の生産が停止された後、リリースの機会を通じて本当の「国民的レコード」が登場する状況が準備されたが、実際のディスクのリリースは再開するまでに長い時間がかかりました。

[1945年10月にはすでに朝鮮レコード文化協会という組織が活動しており、1946年7月には最初のレコード会社である高麗レコードが広告を出したが、高麗レコードが制作した最初のレコードがリリースされたのは解放後になってからである。後で。（関連記事：韓国の音楽制作発祥の地、馬場洞791をご存知ですか？ https://omn.kr/1s5ys)

ただ、アルバム発売の条件が少し違えば、発売後のファーストアルバムの話も少し違うかもしれません。韓国人が韓国で韓国の資本と技術を使って韓国で作った録音を見ると、高麗レコードが最初です。しかし、「韓国内」のステータスを緩和して視野を広げれば、他のケースを特定することができます。 1946年8月、広陵レコードの1年前に、別のファースト・アルバムが日本でリリースされた。

1946 年 8 月 1 日、ニューアルバムの発売を知らせる広告がは、1945 年 10 月に日本の東京で設立されました。アルバムはリベラレコードからリリースされました。「Libera」はエスペラント語で自由を意味し、Libera Records レーベルのすべてのアルファベットはエスペラント語です。それは在日大韓民国連合（チョリュン）の事実上の団体として機能し、リベラ・レコードもチョリュンと密接に関連するレコード会社でした. 広告に出てくるリベラレコードの住所は「東京都芝區田村町1No3 朝聯內民衆映畫社」で、「朝聯內民衆映畫社」で、「朝聯内」と書かれていることからも、趙龍（朝聯管絃樂團) がレコードレーベルに表示されます。

リベラ・レコードからリリースされたファースト・アルバムは全5枚のアルバムで、収録内容とレコードのナンバリング・システムを見ると2つに分けることができます。まず、アルバム201から203までは韓国の伝統音楽と歌謡曲を収録した。 / (201)、top/bottom (202)、/ (203)、リリース前にオケレコードから再発行されたものを除く 5 曲。はリベラ・レコーズによる新曲で、朝蓮楽団が伴奏している。

そして301~302番のアルバムにはキム・スンナムが作曲した「解放の歌」が収録された。 /(301)、 /(302)は当時日本で活躍した声楽家ジン・イェフンの歌で録音され、伴奏もイ・ギョンジュが指揮し、養成楽団の責任で行われた。リベラ・レコードのアルバムに収録された4つのリリース曲はすべて、初版に楽譜と歌詞がありました。 [1945年12月にソウルでリリースされた朝鮮芸術連盟のオルガンなので、ラインナップからデータを取得してアルバムとしてリリースしたようです

韓国ではまだレコード制作が再開されておらず、植民地時代のレコードや外国のレコードを聴かざるを得ない状況の中、日韓レコード会社であるリベラ・レコードの初の韓国盤リリースのニュースは当然、注目を集めました。しかもその内容が、解放の意味と喜びを込めて新たに創り上げた解放の歌であったこともなおさらである。当時の雰囲気を伝える1946年12月28日付の記事がある。

の拡散在日コリアンの中で

作曲家キム・スンナムの曲、と ( 荻）は在日コリアンからも絶大な人気を博し、最近ではソウル中央放送局に録音が配信されたという。

1946年5月、ソウルで開かれた解放歌発表会で演奏された30曲のほとんどを作曲したのは、誰よりも解放歌の創作に積極的だったキム・スンナムで、40代後半の最も重要な作曲家だった。しかし、1948年の北朝鮮への亡命とその後の北朝鮮での政治的粛清により、彼の作品の多くは姿を消し、彼の活動の記録された例はこれまでにわずかしか聞かれませんでした.

キム・スンナムの作品を特定することができる現代のデータは、ビデオの一部です 1949年10月に北朝鮮の国立芸術劇場で開催されたコンサートで演奏し、1946年にリベラレコードからリリースされた解放の4曲. Rivera Records の最初のレコードは、音楽の歴史だけでなく、レコードレーベルの面でも非常に貴重なリソースです。

その歴史的重要性にもかかわらず、左翼色の強い在日朝鮮人総連合会系のレコード会社が当時の音楽家キム・スンナムの解放歌を制作したことから、リベラ・レコードは長い間正当に評価されていなかった。左翼で北朝鮮に亡命。そのため、今後もデータの復旧や、リベラ・レコードからの続編アルバムのリリースや関係者の捜索など、さらなる調査が必要となるでしょう。