[앵커]韓国と米国の大統領は、二国間会談を通じて朝鮮半島の実質的な非核化を実現するための努力を支持することに合意した。

ペロシ米大統領が休暇中の尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領と午後電話会談することにした。

キム・スンファン記者を繋ごう！

衆議院議長の韓国訪問は20年ぶりだが、何を話したのか。

[기자]ナンシー・ペロシ下院議長が午前11時50分に国会に到着し、キム・ジンピョ大統領が玄関に出てペロシに挨拶した。

その後、午前11時55分頃に国会応接室に移動し、二国間会談を行いました。

会談後、両国の大統領は共同プレスリリースを発表し、北朝鮮の脅威が増大するという悲惨な状況について懸念を表明した。

私たちは非核化を支持することを決定しました。

[김진표 / 국회의장 : 강력하고 확장된 대북 억지력을 바탕으로, 국제 협력과 외교적 대화를 통해 실질적인 비핵화와 평화 정착을 이루기 위한 양국 정부의 노력을 지원해나가기로 했습니다.]

ナンシー・ペロシ下院議長は、キム・ジンピョ大統領と昼食を共にした後、板門店共同警備区域JSAに移動した。

午後、休暇中の尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領と電話で話し、夕方には烏山米軍基地を経由して次の目的地である日本に向けて出発する。

[앵커]昨夜のペロシ大統領の韓国訪問の機会に議定書をめぐる論争が続いていますよね？

[기자]朴弘根（パク・ホングン）民主共和党代表は、朝の行事が終わった後、記者団に会って、空港で彼に会うことは外交上の無礼だと強調した。

[박홍근 / 더불어민주당 원내대표 : 최소한 미국 의전 서열 3위가 방한하는 것이고 거기에 따라서 우리 외교당국에서 최소한 의전적인 예우 이런 것을 해야 하는 거 아니겠어요?]

いわゆる「議定書破局」論争について、クォン・ソンドン党首は「政権が撤退しないのは当然であり、国会を去るのが原則だ」と説明した。

[권성동 / 국민의힘 원내대표 : 미국 의회에서 방문할 때는 영접을 의회에서 나가서 합니다. 그게 세계 공통의 의전 방식이에요. 그렇기 때문에 행정부에서 나가지 않은 건 당연하고 국회에서 나가야 하는 것이 원칙이다. 그렇게 보고 있습니다.]

これに対し、大統領府は、国会が衆議院議長を迎えるのは外交上の慣習であると説明し、国会議定書団は到着が遅れていることを考慮して出発しないことで双方で調整した。

また、尹大統領が下院議長と直接会わなかった中国のことを知っていたという批判に対し、国益全体を考慮して決定したと付け加えた。

これまで、国会議員のYTNキム・スンファンです。

YTN キム・スンファン (ksh@ytn.co.kr)

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNで検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]