[정치]今日は尹さんが来日…「首脳会談後の合同会議」


尹岸田、首脳会談と夕食会を連続開催
韓国と日本の声明なしで共同記者会見で発表された個人の結果
尹は大韓民国経団連の会議に出席する予定です



[앵커]尹石烈(ユン・ソクヨル)大統領がきょう(16日)、1泊2日で訪日し、岸田文夫首相と首脳会談と共同記者会見を行う。

大統領府は、韓日経済関係の改善は選択肢ではなく、必要なことだと述べた。

ジャーナリストのパク・ソギョンが伝えた。

[기자]12年ぶりの訪日外交。

初日、尹錫烈(ユン・ソクヨル)大統領と岸田文雄首相は首脳会談と夕食会を開き、親交を深めた。

しかし、両国首脳の名前が入った「韓日共同声明」は期待しにくい。

代わりに、韓国と日本の首脳は会談後に共同記者会見を開き、それぞれの調査結果を発表する予定だ。

大統領府関係者は、韓日関係が長期にわたって緊張した後、初めての会談であり、まだ時間がかかると説明した。

同時に、両国が新たな将来について話し合うための準備委員会を立ち上げれば、次回の会合までに共同声明を出すことができるようになることを望んでいる.

尹大統領は訪日2日目に、全経連と経団連の経済界代表会議に出席する予定だ。

韓国では主要4団体の代表など12人、日本では経団連会長など11人が出席する。

中断されていた両国間の閣僚級協力チャンネルの復活も期待される。

大統領府は、韓日経済関係の改善は選択肢ではなく、必要なことだと強調した。

日本は、グローバルサプライチェーンのパートナーとして重要な国であり、新しい経済安全保障共同体の主要国です。

特に、これまで以上に互恵的な関係で輸出に貢献したり、シナジーを最大化したりできると予測しました。

[최상목 / 대통령실 경제수석 : 한일관계 개선이 미뤄질수록 앞으로 우리가 부담해야 할 기회비용은 지금까지의 손실과 비할 수 없게 커질 것입니다.]

岸田首相の訪日時期について、大統領府は「時期は未定だが、年に1回の会談であれば「シャトル外交」と呼ぶのは恥ずかしい」と前向きな意向を示した。

YTNのパク・ソギョンです。

パク・ソギョン、YTN (psk@ytn.co.kr)

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]

Kayo Fukushima

"Hardcore zombie fan. Incurable internet advocate. Subtly charming problem solver. Freelance Twitter ninja."