[앵커]韓国国家人権委員会（NHRCK）は、日本の植民地支配下で強制労働の被害者だったヤン・グムドク祖母への勲章授与を推進したが、外交部はこれを差し控えたようだ。

理由は、省庁間の事前協議がなかったからであるが、ヤンおばあさん側は、強制動員に関する日韓協議で変数を知らなかったと否定した。

シン・ヒョンジュン記者のリポートです。

[기자]日帝強占期、三菱重工業で強制労働させられたヤン・グムドクおばあさん。

韓国の国家人権委員会は、今年の「人権の日」の式典で国家ボタンの祖母の授与を促進したが、失敗した。

これは、外務省がこの報道を受けて、閣僚会議の議題にブレーキをかけ、省庁間の事前協議が必要であると述べたからである。

[임수석 / 외교부 대변인 : 국무회의 심의를 거쳐서 대통령의 재가를 받게끔 되어 있습니다. (저희) 외교부로서는 그러한 과정에서 관계부처 간의 사전 협의가 필요한 사안이라고….]

同時に、彼は、国務院の議題は副大臣級の会合で事前に合意されなければならなかったが、そのような手続きは存在せず、書簡に反対しなかったと説明した.

しかし、ヤン側は「外務省が日本と強制労働問題を協議している状況を知らないのか」と反発。

日本に気づいてソフンを抑えたという。

[임재성 / 일제 강제동원 피해자 측 변호인 : (양금덕 할머니가) 일제 강제동원 피해자이고 지금 한일간에 강제동원 문제에 대한 협의가 이뤄지고 있는 거로 알고 있기 때문에 혹시 거기에 무슨 변수가 될 거를 우려해서 수여 시기를 늦추거나….]

人権委員会はまた、前年度と同様に大統領勲章などの栄誉を推進し、大統領表彰と国家人権委員会の表彰は、おばあちゃんを除いて予定どおり開催されると発表した.

[양금덕 / 일본 강제징용 피해자 : 뭐 때문에 보류를 시키느냐고? 원인이 뭐냐고? 부끄러운 일이 있으니까 그렇지. 우리한테…]

外務省も７月、最高裁から戦争犯罪関連企業の強制執行に関する判決を不服とする意見書に対し、不服の判決を受けた。

YTNシン・ヒョンジュンです。

YTN シン・ヒョンジュン (shinhj@ytn.co.kr)

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]