女優ハ・ヨンスが日本のグラビアモデルデビューのニュースに激怒した。

ハ・ヨンスさんは「日本に来た時はグラビアという表現自体に抵抗感があったが、日本では私服で撮影していてもそう呼ばれた」と語った。 それは20以上のメディアが望んでいるデビューや移籍ではない。 ヤングマガジンでは圧倒的な魅力の表現も含めて色々と良く書いてありました。

その後、日本のファッションショーに現れた際、その記事は報道されず、「もうすぐ美容雑誌に載るから、その時も記事を載せてね」と皮肉を言われた。 「参考までに、私はグラビアを撮ったから幸せだなんて一言も言っていないのに、なぜ私がこれほどのダメージを受けなければならないのか。記事のタイトルは正確に訂正していただきたい」と述べた。

ハ・ヨンスは2012年に韓国化粧品の広告モデルとしてデビューした。 数々の作品に出演し精力的に活動してきたが、昨年所属事務所エンドマークとの契約終了を機に日本へ留学。 その後、ハ・ヨンスは自身のSNSを通じて日本の事務所ツンプラネットと専属契約を締結したことを発表した。

私の国のメディアが最も敵対的であることは承知していますが、私はまだ食べなければならないので、しっかり食べて少し休んでから、いくつかの言葉を残します。

ヤングマガジンをはじめ、さまざまな漫画雑誌に俳優やアナウンサー、アイドルなどが3～4ページ掲載されることがあります。 それを何の説明もなくグラビアデビューと訳し、挑発的なタイトルを選んで写真集だと言う韓国の芸能記者は、自殺して欲しいとでも思っているのでしょうか？
誠実な記事のおかげで1日くらい大変でした。

日本に来たときはグラビアという表現自体に嫌悪感を抱いていましたが、日本では私服で撮影していてもそう呼ばれていました。
撮影とは別に俳優としてのインタビューが約40分間行われたが、その部分はカットされ画像のみが公開されたため、さらなる誤解を生む余地がありそうだ。
今回私が撮影した議題は、20以上のメディアが望んでいるデビューや動きではありません。 （ヤングマガジンは「圧倒的な魅力」という表現も含めて色々な意味で正しく捉えているようです）

昨年の日本のファッションショーでは記事が一つも掲載されなかったのですから、流石ですね。 （これで正式デビューしましたが。）近々美容雑誌にも掲載されるので、ぜひそちらにも記事を載せてください！

ちなみに私はグラビアを撮ったから幸せだなんて一言も言ってないのに、なんでこんなに苦しまなければいけないの？ 記事のタイトルを修正してください。 そうはしないのはわかっていますが、

iMBC イ・ホヨン | iMBC DB写真

※本コンテンツは著作権法により保護されておりますので、複製、複製、配布等は禁止いたします。 許可されていないものは禁止されています。