ユン・ソクヨル大統領と日本の岸田文雄首相が7日、韓日首脳会談で二国間関係の進展について繰り返し合意したことで、韓日協力の障害となっていた経済制裁をめぐる対立が完全に解消された。最後まで。 韓国は日本のトップ輸出先としての地位を回復し、両国は半導体のようなハイテク産業から鉄鋼のような伝統産業まで協力を拡大する機会を提供した。

尹大統領と岸田首相は同日、ソウル龍山（ヨンサン）の大統領府で開かれた首脳会談で、未来志向の協力パートナーとして関係を深めることで一致した。 尹大統領は「シャトル外交の復旧には12年かかったが、2人が再会するまで2カ月もかからなかった」と話した。

両国の首脳はまた、今年3月の会合で合意された経済分野における閣僚レベルでの協力経路を直ちに活性化し、経済安全保障理事会を発足させるという立場を再確認した。 日本政府はこの会談を受けて、韓国のホワイトリスト（輸出審査優先）の扱いを早ければ今月末までに復活させる方針だ。 日本の経済産業省は先月28日、韓国を再びホワイトリストに指定する手続きを開始した。 日本は2019年、強制労働に関する最高裁判所の判決により日韓関係が緊張した翌年、韓国をホワイトリストから一方的に除外した。 韓国が再びホワイトリストに指定された場合、その地位は3年後に復活する。 政府高官は「韓国より書類手続きが複雑な日本の状況を考慮しても、新ホワイトリスト指定問題は今月中か上半期に早急に解決する」と述べた。 2019年の「遅くとも年」。

両首脳の合意の下、韓国政府と日本の商工関係者との交流も活発になる。 米国と中国の間の組織的な競争が技術の覇権に集中するようになるにつれて、米国と中国の間のデカップリングを含む国際的なサプライ チェーンに大きな変化が生じています。 日本政府は、3月の首脳会談で韓国への半導体材料（フッ酸、フッ素化ポリイミド、フォトレジスト）の輸出規制を直ちに解除した。 これは、米国周辺のハイテク産業チェーンの再編成に伴い、半導体などの戦略物質に関する韓国と日本の協力も不可欠になったためです。

特に、尹大統領と岸田総理は、今回の会談で両国の民間部門協力について深く議論した。 その結果、両国は鉄鋼などの伝統産業に協力を拡大する。 特に「韓日鉄鋼官民協議会」は４年半ぶりに再開する見通しだ。 韓国と日本の官民鉄鋼協議会は、韓国と日本の貿易紛争の影響により、2018 年 11 月まで開催できなくなりました。 鉄鋼業界におきましては、近年、東南アジア諸国連合（ASEAN）等の新市場での競争が激化しており、中国のいわゆる供給削減による単価引き下げ圧力が強まっています。 しかし、韓国と日本の経済協力の拡大に伴い、韓国と日本が共同で第三国市場に対応し、技術を共同開発する道が開かれる可能性が高まっています。

尹大統領と岸田首相はまた、将来の世代が民間部門に焦点を当てるために、両国間の経済協力を促進すべきであることでも一致した。 また、両首脳は、両国間の航空便の増便、高校生と留学生の交流拡大による両国の人的交流の回復、民間レベルの対話チャンネルレベルでの対話の機会を増やすべきであるとの考えを共有した。展開されます。

韓日関係修復の基調に合わせて、経済界もシャトル外交を加速させる計画だ。 韓日経済協会は17日、ソウルで韓日財界人会議を開いて「ハイテク産業での協力強化」と「第三国市場における韓日企業の共同発展」について話し合う。 今月後半、韓国商工会議所と日本商工会議所は、「韓国と日本の若い才能のためのプラットフォームを構築する計画」について話し合う予定です。 大韓商工会議所(KCCI)は6月に釜山または大阪で2025年の大阪万博と2030年の釜山万博をつなぐ戦略協議を開催する予定で、全経連と経団連は「2023年アジアビジネスサミット」を開催する予定だ。 」に韓国と日本の企業70社が参加する。

韓日の経済交流が活発になれば、国内の中小企業にも恩恵が期待される。 日本市場の場合、韓国の中小企業の輸出シェアは35.6％（2022年時点）で、10％台半ばの他の市場よりも高い。 これは、日本との貿易を正常化することが、国内の中小企業 (SME) やベンチャー キャピタル企業にチャンスをもたらす可能性があることを意味します。 行政当局として、ベンチャー産業を振興したい日本にノウハウを伝えることができる。 シン・セドン淑明女子大学名誉教授（経済学）は「中国との交流は以前ほどではなくなった。政治や文化などで共通点があり、韓日関係を強化する必要がある」と話した。将来的には 2 ～ 3 ステップ」。