[앵커]

次は江陵です。

４月に江陵市鏡浦洞の山林火災が発生し、火災を避けるために急遽移設された鏡浦台の看板が元の場所に戻った。

山火事の被害者が日常を取り戻しつつある中、夏休みには観光客で賑わう鏡浦地域への期待が高まっている。

チョン・サンビン記者です。

[리포트]

4月に鏡浦台付近で発生した山火事のため、鏡浦台の標識は急遽烏竹軒博物館倉庫に移設された。

森林火災から2か月後、7枚の鏡浦台プレートは元の位置に戻りました。

損傷した標識の一部はすぐに除去され、文化遺産保存科学センターで約 50 日間にわたる緊急保存処理により修復されました。

[김홍규/강릉시장 : “이재민들이 일상으로 완벽하게 돌아가지 못한 상태에서 현판식을 늦게 하자고 여쭤볼까 하다가, 어차피 희망을 주는 그런 하나의 계기일 수 있기 때문에….”]

観光地の美観を損ねる焼け焦げた木をできるだけ早く伐採する計画だ。

火災で被害を受けた建物の修復も加速している。

地元の商人たちは、来月（7月）に海水浴場がオープンし、観光客で賑わう夏休みのシーズンを心待ちにしている。

[배만식/강릉시 경포동 상인 : “7월 1일에 (해수욕장) 개장을 한다 하니 우리는 기대가 많이 하고 있고, (조기 개장으로) 여느 때보다도 열흘이라는 것을 더 장사할 수 있으니까 기대를….”]

しかし、山火事の被害者が通常の日常生活に戻るには、まだ長い時間がかかることが予想されます。

山火事の原因について韓国電力が責任を問われるかどうかは依然として議論の余地があるためだ。

[최양훈/’강릉산불비상대책위원회’ 위원장 : “피해 조사를 하고 있는 중입니다. 소송 준비하기 위해서 앞으로 계속 그렇게 나아갈 거요. 한전 쪽에서도 저희들 한테 사과하고….”]

江陵・京浦地域が森林火災の被害を克服し、誰もが幸せになれる東海岸の代表的な観光地になるためには、絶え間ない関心と支援、支援が必要と思われる。

KBSニュース チョン・サンビンです。

撮影監督：ク・ミンヒョク

今夏、ビーチテントを即時撤去

海洋水産部は28日、全国の海岸を管理する地方行政が、指定された場所以外の場所に習慣的に繰り返し設置されている物を即時撤去できるようにする海岸法施行令の改正案を承認することを決定した。 。 今日の閣議(20日)で実施される予定だという。

これまで長期間設置されていたテントやキャンプ施設は行政の取り締まり手続きに基づいて撤去できたが、所有者の確認や通知、取り締まりなど煩雑な手続きのため数カ月を要していた。

「江陵行方不明女性」遺体、2年ぶりに日本で発見

東海海洋警察署などによると、4月に島根県の海岸で発見された遺体のDNA鑑定により身元確認が行われ、7月に江陵市南漢津市で行方不明になっていた50代の女性であることが確認された。 2021年。

遺体が発見された海岸は江陵市から直線距離で約４００キロ離れている。

悲しみに暮れた家族は最近日本で遺体を火葬し、葬儀のために江陵に戻った。

太白ソ路上タバコ吸い殻回収事業

太白市ボランティアセンターは今週から今月末（6月末）まで、昼休みに会社員を対象としたタバコの吸い殻拾いリレー活動を開催し、喫煙者からのタバコの吸い殻拾い運動を継続する予定だ。

現在、太白地域の多くの場所でマイクロプラスチックを含んだ吸い殻が捨てられており、都市美観の破壊と環境汚染が懸念されている。

江陵市は2030年までに完全なスポーツ都市を建設する

江陵市は沪川洞師任堂路付近の山間地74万平方メートルに、2030年までに大規模総合スポーツ都市の造成を推進している。

スポーツシティには野球場、総合体育館、パークゴルフ場、テニスコートなどの各種スポーツ施設の建設が予定されています。

特に、国際規格のサッカースタジアムの整備も進められており、江原FCのホームスタジアムは長期的な使用が期待されている。

ここまでは江陵でした。