ユン・ソクヨル大統領が10日、就任1周年を迎える。 通知表は見ていて恥ずかしい。 支持率は約 30% で固定されました。

どうしてこれなの？ もっぱら保守的な政策を実施した場合、外輪の拡大には限界がある。 野党も中産階級も背を向ける。 私は、尹大統領が進歩的なアジェンダ、特に福祉の拡大を主導することを提案します。 そうして初めて、あなたに背を向けた中産階級の心をつかむことができます。

保守派の支持者からの反発を恐れていますか? 金大中（キム・デジュン）大統領は対日外交で政治よりも国益を優先させてきた。 盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は、イラクと米韓自由貿易協定（FTA）に軍隊を派遣することで、彼の支持者からの抵抗を危険にさらした. 二人の大統領は男らしい表情を見せた。 尹大統領が見習うべき模範だ。

◇「皇帝に感謝しました」

野党が対日外交を批判するたびに、龍山の大統領府と与党勢力は金大中（キム・デジュン）大統領の事例を引き合いに出す。 金前大統領は日本の国会演説で、「50年足らずの不幸な歴史のために、1,500年の貿易と協力の歴史全体を無意味にするのは本当にばかげている」と述べた.

右。 1998年10月、金大中が国賓として来日し、「天皇」と面会した。 「金大中の自伝」を見てみよう。 「東京に到着した初日、私たちは明仁天皇主催の晩餐会に出席しました。私は彼を『皇帝』と呼んでいました。外交が逆の見方をするのであれば、彼らが望むようにそれを呼ぶのが適切だと思いました」 .”

夕食会の翌日、金大中は小渕恵三首相と会見した。 その瞬間、彼は「過去の歴史の問題をほのめかし、両国間の根本的な問題をほのめかした」と回想した。 そこから出てきたのが「21世紀の新しい韓日パートナーシップ共同声明」、あるいは「金大中・小渕共同声明」だ。 小渕首相は、日本の植民地支配に対して「痛ましい反省と心からの謝罪」を表明した。

当時、日本のポップカルチャーも広く開かれていた。 金大統領は、「文化的孤立主義はナンセンスだと判断した」と述べた。 その後、韓国が日本の文化的植民地になるのではないかという懸念がありました。 雨が降っていました. 文化的なオープニングは、実際には日本での韓流の誕生の機会でした.

▲ユン・ソクヨル元司法長官が2021年6月11日、ソウル麻浦区東橋洞延世大学校金大中図書館を訪れ、キム・ソンジェ会長と展示物を鑑賞した後、記念写真を撮っている金大中ノーベル平和賞記念館。 写真＝聯合ニュース

◇「サクラ」と批判されても折れない自信

1964年、6月3日事件が勃発。 韓国と日本の国交樹立に抗議する学生たちが街頭に繰り出した。 朴正煕大統領は、ソウル全土に戒厳令を布告した。 この時、金大中議員は「王桜」と糾弾された。

自伝をもう一度見てみましょう。 「韓日交渉の関係者を裏切り者と無条件に非難するのは無理があると思った。国益のために日韓関係正常化は避けられないと思った」 彼は、あからさまに反対するだけでなく、何を得るかを考えるべきだと主張しました。

すると、野党内に奇妙な噂が流れた。 「金大中は与党のスパイ。サクラ（与党に買収された野党政治家）。サクラの中でも王サクラ」

しかし、金大中は自分の信念をあきらめていない。 彼は、「世界の動向と世論の方向性を無視して、強硬な闘争を叫んでいる野党は、朴正煕政権の独裁体制の基盤を強化しただけだ」と回想した。

◇「イラク派兵はやむを得ない選択」

進歩派の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領も、しばしば保守的な政策を追求してきた。 就任直後の 2003 年 3 月、イラク戦争が勃発した。 米国は韓国に軍隊を派遣するよう要請した。 2004 年 9 月、盧大統領は 3,000 人を超えるザイトゥン軍をイラク北部のアルビルに派遣しました。 盧武鉉は「反米はどうだ」と言った人だ。 進歩的な市民団体やその他の支持者は激しく抗議した。

盧大統領は退任後、「成功と挫折－盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の未完の回顧録」でこう語った。 「イラク派兵問題は当時もそうでしたし、今でも悪い選択として歴史に残ると思います。ただ、大統領としてはやむを得ない選択だったと思います」 「やむを得ないことではありますが、当時の出兵外交は非常に有効な外交だったと思います」

2004 年 12 月、盧大統領はヨーロッパ訪問の帰りにザイトゥンの部隊を突然訪れた。 この時、盧武鉉時代を語る上で欠かすことのできない写真となった盧大統領が、満面の笑みを浮かべて元気よく軍人を抱きしめている。

◇「韓国映画は信用しますか？」

2006 年 2 月、KORUS FTA 交渉開始が発表された。 自由貿易協定は経済を超えて、安全保障同盟をさらに強化する効果があります。 保守野党が賛成し、与党とその支持者が激しく抵抗するという奇妙なことが起こった。 特に、スクリーン シェアの減少に対する映画業界からの強い反発がありました。

同年3月、盧大統領は「国民とのインターネット対談」を開き、現場に来た俳優イ・ジュンギに尋ねた。 当時、イ・ジュンギは「王様の男」として大人気だった。 「韓国映画の競争力を維持する自信はありませんか？」 それで、彼は映画製作者を説得しました：「あなたが信じるなら、それを開いて出かけましょう」.

14年後の2020年2月に行われたアカデミー賞授賞式は、韓国映画の祭典でした。 ポン・ジュノ監督の「パラサイト」が作品賞、監督賞など4部門を席巻した。 韓国映画がスクリーンシェアが少ないために縮小したという話はどこにも聞いたことがありません。

▲ ユン・ソクヨル大統領夫人キム・ゴンヒ氏が昨年6月13日午後、慶尚南道金海市鎮寧邑ボンハ村を訪れ故初代大統領の墓前に参拝している盧武鉉 写真＝聯合ニュース

◇尹政権は保守的

進歩主義者が保守的な政策を追求するとき、有権者は大統領の大統領職を見る。 金大中（キム・デジュン）総裁は、学生の批判心とトレーダーの現実感を合わせなければならないと言い、自ら実践した。 盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領がマンションの分譲価格の開示要求に「商法に合わない」と反対したのは有名な逸話だ。

尹大統領は昨年、保守的な政策を打ち出した。 米国と日本との関係はより強固になった。 その一方で、北朝鮮、中国、ロシアとは距離を置いている。 彼らは、「銃による暴力」のような、既得権を持つ組合を叩くのを止める方法を知りません。 このような政策は、保守的な称賛に値します。 しかし、限界も明らかです。 箱に閉じ込められた支持率がそれを証明しています。

◇保守主導の福祉

尹大統領には、長期的に国益につながる進歩的な政策を実施していただきたい。 イデオロギーの対立は、もはや看過できないところまで来ています。 親と子、上司と部下は別の国に住んでいるようです。 貧富の格差も縮小の兆しを見せていません。

幸福は通常、進歩の議題にあります。 韓国も同じです。 進歩的な政府がリードすると、保守的な政府はしぶしぶ従います。 選挙中の票を意識しているからです。 そのような受動的な態度は、中産階級を彼らの側に引き寄せることはできません。

保守党政権が福祉で主導権を握ったら？ 当然、これは財政に負担をかけます。 政府の現在の政策スタンスにも反する。 財政健全化を黄金の鍵と見なす保守党支持者からの反対も予想される。 より多くの税金を支払う必要があるかもしれません。 しかし、コミュニティを維持するという大義に目を向けると、福祉の拡大は避けられない選択です。

経済協力開発機構(OECD)が発表した国別の社会保障費を見てみましょう。 2020 年、韓国は国内総生産 (GDP) の 14.4% を社会扶助に費やしました。 この数字は、フランス (34.9%)、デンマーク (29.3%)、スウェーデン (25.9%) などのヨーロッパ諸国、および日本 (24.8%) と米国 (24.5%) を大きく下回っています。 OECD 平均は 23% です。 なぜ福祉にお金をかけるのか？ 社会の分断を防ぎ、共同体を維持できるからです。

経済学者のジョン・ガルブレイス教授は、著書「Affluent Society」の中で、極度の貧困がなくなった米国では、所得の不平等が経済の安定を脅かしていると早くから主張していました。 解決策として、彼は公園、交通機関、教育施設などのインフラへの公共投資の拡大を提案しました。

国家共同体の維持に役立つなら誰がやっても構わないし、やむを得ないことなら保守も進歩もカバーする必要はない。 むしろ、保守党政権が介入すれば、福祉を拡大することはできるが、無作為にコントロールすることができる。 野党の協力を求めるうえでも、福祉政策は有効だ。

金大中（キム・デジュン）大統領と盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は、支持者の反対を超えた決定を下した。 時間が経つにつれて、2人の大統領の直感が現れます。 尹大統領は立候補していた2021年11月、全羅南道木浦市のノーベル平和賞受賞者金大中記念館と慶尚南道金海市鳳下村を訪れた。 彼はまた、盧大統領を尊敬していると述べた。 あと4年。 補償する保守派が生き残る。 支持者の垣根を越えた尹大統領の心の広い政策に期待したい。