「尹岸田、正式な夕食の後に珍しいプライベートディナー…スキンシップが活況を呈している」 – The Herald Economy

128年の歴史を持つ旗艦店「れんが亭」で二度目の宴会
夕食の場所は、社長の経験と好みを考慮して決定されます。
ほぼ独身… 誠実な会話と信頼関係の構築
シャトル外交の復活、強制労働の補償、輸出規制等について協議

ユン・ソクヨル大統領が昨年11月12日午前、カンボジア・プノンペンのホテルで開催されたASEAN+3(韓国、中国、日本)首脳会議で日本の岸田文夫首相と記念写真を撮っている. [연합]
[헤럴드경제=정윤희 기자] 16日に訪日した尹錫烈(ユン・ソクヨル)大統領は、首脳会談後、日本の岸田文夫首相と2度の夕食会を行うと報じられた。 公式夕食会の後、両国の首脳はそれぞれの席に移動し、別の友好夕食会を通じて心からの会話を交わします。

リーダーが一晩に 2 つの晩餐会を開くことは珍しいことです。 両首脳の物理的な接触を増やし、個人的な信頼関係を築くことで、韓日関係の改善と未来志向の協力に向けた第一歩を踏み出すという意図と解釈される。

読売新聞やフジネットワークニュース(FNN)などの日本のマスコミは14日、尹大統領と岸田首相が16日にそれぞれキム・ゴンヒ夫人、岸田裕子夫人を伴って公式晩餐会を開催したと報じた。 128年の歴史を持つ銀座の有名なオムライス市場を訪れた.彼らは、この地域の軽食レストラン「れんが亭」で2回目の夕食のスケジュールを調整していると報告されています.

日本政府が二度目の晩餐会の会場として「れんが亭」を選んだのは、尹大統領のオムライスの好みを熟慮したためだという。 尹大統領は就任前、日本政府関係者に「東京に思い出のあるレストランがある」と話したことが知られている。

2回目の「れんが亭」会食は、基本的に通訳も含めて少人数での1対1の会食になるとのこと。 両国首脳の親密度を高め、信頼を築く機会となることが期待される。

これに対し、大統領府幹部は「構想段階で検討されている案の一つであり、まだ確定していない」と述べた。 別の関係者は「より快適な場所で、両首脳は親密な会話を交わし、友情を築くことができるだろう」と語った。 日本のマスコミも「(日本の)当局が安全対策を十分に検討した上で夕食会場を最終決定する」と報じた。

韓国大統領の訪日は、2019年6月の文在寅(ムン・ジェイン)前大統領のG20首脳会議出席のための大阪訪問以来、約4年ぶり。

日本の報道によると、尹大統領は訪日中、同胞との会談、韓日首脳会談と共同記者会見、公式晩餐会と親善晩餐会、首相となった菅元首相との会談に出席した。韓日国会議員連盟の新会長。 キムさんとユウコさんも来日中、友好プログラムを行う予定です。

今回の韓日首脳会談では、日帝強占期強制徴用被害者の補償問題を解決し、日本企業の未来青年基金への参加方案を協議する予定だ。 大統領府関係者は前日、「その方向で議論が進んでおり、そのような結果を期待している」と述べた。

また、12年ぶりの「シャトル外交」の復活と貿易の活性化、対韓輸出規制の解除、日韓軍事情報安全保障協定(GSOMIA)の正常化などについても引き続き議論が必要だ。 韓国と日本のビジネスリーダーが一堂に会する「企業サミット円卓会議」も計画されています。

yuni@heraldcorp.com

Toyama Jiro

「テレビオタク。情熱的な料理のスペシャリスト。旅行の専門家。ウェブの第一人者。筋金入りのゾンビ好き。謝罪のない音楽狂信者。」