[베이징=뉴시스]記者キム・ジュヒ＝韓国女子カーリングチームのキムチーム（江陵市庁舎）が日本を破って復活した。

韓国は、14日に北京の国立水族館で開催された2022年北京冬季オリンピックの予選6試合目で日本（チーム藤沢）との試合に10-5で勝利した。

8-5から8位にリードしたティム・キムは、9位に2ポイントを追加してリードしました。 結局、日本は10位になる前に握手をし、敗北するために降伏しました。

同日の朝に米国に敗れた韓国は、予選で２勝３敗しかなく、日本に敗れた場合、準決勝への進出はさらに困難だった。

しかし、彼らは日本を破って準々決勝の残り火をなんとか救った。

昨年末に行われたオリンピック予選のプレーオフでは、両回負けた藤沢チームとの試合に勝ったことがより重要だった。

金恩貞は「当時、オリンピックの切符大会だったのでとても緊張し、勝ちたいと思っていた。今は２度負けたので集中しようとした」と語った。

「朝はうまくいかなかった部分に集中するほうが、「日本のチーム」と考えるよりもうまくいったと思う」と付け加えた。

気づかなかったとしても、「日韓戦争」は軽視できませんでした。

金恩貞は、「注意を払わなくてもいいのですが、注意を払い続けると体が硬くなるようです。

[베이징(중국)=뉴시스] レポーターHyo-sikHong= 14日に中国の北京にある国立水族館で開催された2022年北京冬季オリンピックでの韓国対日本の女性カーリングの試合、チームキムスキップキムギョンエ、キムソンヨン、キムウンジョン、そしてキム・ヨンミ（左から）は家の石を見ながら戦略について話し合っている。 14.02.2022。 yesphoto@newsis.com

この大会の候補者にランクインしたキム・ヨンミは、日本の試合に参加し、チームを組んで優勝しました。

リム・ミョンソプ監督は「キム・ヨンミが日本と対戦したときは良い結果が出た。今日のチームを決める際にもそれを考慮に入れた。

先月開催されたメディアデーでは、キム・ヨンメは「今回は勝つと思う」と言って、すでに日本に自信を示していた。

その日優勝したキム・ヨンミは、「最初にやったから」と語った。「中国では悪くなかったが、試合の結果は良くなかった。彼は微笑んだ。

最初は雰囲気が良くなかったのですが、韓国はその間の流れを完全に引っ張っていました。 キム・ヨンは「７番手で盗んだとき、勝ちは私たちに寄りかかっているようだった。その時、 『勝つ』と少し思った」と語った。

この日、試合に「８０点」を与えた金恩貞は、「全体的な滑りや引っ張りの感覚は悪くなかった。相手のジャンプに負担がかかったときにミスが発生したので、引っ張りやすくなった。 、よく描いて体重を量ることができました。手に入れたので、80元をあげたいです。」 彼は笑った。

ティム・キムは15日に休みを取り、16日の朝にスイスに会います。

10日から現在まで6試合連続でプレーしたチームキムは、甘い休憩になることができます。 優勝後の休憩時間だったので、頭が軽くなりました。

キム・ヨンは、「２連敗したので、気分はほとんどなくなったが、今日の機会があれば、将来、より良い試合を見せられるようになるだろう」と語った。

休みの日は、韓国から持ってきた「ユンノリ」を弾いて気分を変えていきます。 キム・ヨンヨンは「彼は韓国人で、監督はとてもいい。だからソンヨンはユンノリを用意した」と大声で笑った。

◎SympathyMediaNews juhee@newsis.com