日本 : 国際 : ニュース : ハンギョレ新聞社

日本の西村康稔経済産業大臣(右から3番目)が16日、北海道札幌市で開催されたG7気候、エネルギー、環境に関する閣僚会議の後、イタリアとドイツの閣僚と共同記者会見を開く. EPA聯合ニュース

16日、北海道札幌市で開催されたG7気候・エネルギー・環境閣僚会合終了後、記者会見が行われた。 開催国である日本では、西村経済産業大臣、イタリアとドイツの環境大臣が退任しました。

リーを守った。 まず、マイクを握った西村大臣は「処理水の海への放流を含め、日本の科学的根拠に基づく透明性のある対応と、廃炉(福島)に向けた着実な進展を歓迎する」と述べた。 これは、東京電力の福島第一原子力発電所に貯蔵された放射能汚染水を今夏海に投棄するという日本政府の計画を主要7カ国が「歓迎」したことを意味する。 その後、彼の隣に座っていたドイツの環境大臣シュテフィ・レムケが反対した。 「原発事故後の東京電力と日本政府の努力に敬意を表する」としながらも、「汚染水の投棄は歓迎できない」と述べた。 主要7カ国の閣僚級会合後の記者会見で、これほどあからさまな反論が出るのは極めて異例だ。 レムケ大臣が空気が冷たくなった状況を受け入れざるを得なくなったのは、西村大臣が共同声明とは別の話をしたからです。 その日に採択された声明の中で、福島原子力発電所は、「原子炉の廃止措置の着実な進展とともに、科学に基づいて国際原子力機関と進めている日本の透明な努力を歓迎する」と述べた. 汚染水については、「国際原子力機関の保障措置の見直しを支持する」とのみ述べた。 「汚染水の排出へようこそ」という言葉はありません。 しかし、西村大臣は2つの内容を混ぜ合わせ、主要7カ国が汚染水の投棄を歓迎するかのような「冗談」を飛ばした。 結局、会見後に記者団に会い、「言葉を間違えた」と説明せざるを得なくなった。 しかし、それは本当に間違いですか? 日本政府は、大統領としての立場を利用して、この声明に「汚染水の排出へようこそ」というフレーズを含める準備を常に進めてきました。 主要7カ国が楯として歓迎したのは、日本国内や韓国、中国など近隣諸国の否定的な世論を打破するためだった。 この文章を下書きにして地元のマスコミにリークした後( 2 月 22 日 1 面報道)、彼らは 2 か月以上かけて各国を説得しようとしたが、結局失敗した。 この寸劇を見ているとユン・ソクヨル政権の「川向こうの仏京京」が思い浮かぶ。 16カ国主要7カ国の共同声明に関して、汚染水問題への対応を担当する政府政策調整局は、「政府は汚染水処理が科学的に行われることを保証しなければならない」という立場を表明するにとどまった。客観的に安全で、国際基準に準拠しています。」 もし韓国の環境大臣が記者会見に出席していたら、レムケ大臣のようにその場で議論できたでしょうか? 汚染水の投棄が迫っています. 人々は福島の汚染水は安全かどうかを尋ねますが, 尹政権は繰り返します.キム・ソヨン東京特派員/dandy@hani.co.kr

Saeki Nori

「謝罪のないソーシャルメディアの第一人者。一般の読者。不治のポップカルチャーのスペシャリスト。」